captives - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
captives Significati della Parola
- una persona catturata
- reclusa
- non libera
captives Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
captives Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈkæptɪv/
Stati Uniti
/ˈkæptɪv/
captives Etimologia della Parola
captive = capere (catturare) + -ive (relativo). Proveniente dal latino 'captivus' → dal francese antico 'captif' → all'inglese. Immagina una persona trattenuta, che riflette la sensazione di essere catturata e non avere possibilità di fuga.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Captive è sia sostantivo che aggettivo: come sostantivo indica un prigioniero, come aggettivo descrive qualcuno o qualcosa non libero o tenuto in costrizione (in cattività). Es: captive audience (audienza cattiva? meglio: cattiva interpretazione; si dice più spesso pubblici in cattività). Gli apprendenti spesso confondono captive con captured (catturato) e captivated (affascinato). Pronuncia CAP-tiv, con accento sulla prima sillaba.
Promemoria d'Uso
- Usare come sostantivo o aggettivo; espressioni comuni: held captive, in cattività, pubblico cattivo (meglio: pubblico catturato). Evitare confusioni con captured o captivated. In contesti legali o storici, preferire prigioniero o ostaggio. Pronuncia CAP-tiv.
Equivoci Comuni
- captivo non è solo per persone; anche animali
- capturado e cattivo non sono uguali
- captivated è diverso da captive
- nell’uso quotidiano captive è piuttosto formale
- si usa in contesti storici o legali
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare le differenze concettuali in inglese a un madrelingua italiano
Suggerimenti di Studio
- cattivo = non libero; usalo per persone o cose in cattività
- collocazioni: held captive, in cattività, pubblico cattivo (meglio: pubblico catturato)
- differenziare captive da captured e captivated
- persone: prigioniero/ostaggio se appropriato
- animali: usare captive vs selvaggio
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App