captured - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
captured Significati della Parola
- prendere il controllo di qualcosa
- registrare qualcosa con attenzione
- attrarre e mantenere l'attenzione
captured Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
captured Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈkæptʃə/
Stati Uniti
/ˈkæptʃɚ/
captured Etimologia della Parola
capture = cap- (prendere) + -ture (risultato) dal latino 'captura'. L'immagine di una rete che afferra qualcosa aiuta a ricordare, così come l'idea di una fotografia che cattura un momento.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo una mano, mi avvicino un poco e muovo la posizione per premere l'otturatore. L'immagine prende forma mentre regolo la messa a fuoco e tengo la luce nel riquadro. La fatica si sente nelle spalle, ma tengo ferma l'attenzione sul soggetto per catturare il momento giusto. Così questo modo di agire si estende alla vita: decidere cosa tenere, cosa lasciare andare e cosa far risaltare.
Contesto Reale
Inglese, capture può significare prendere il controllo di qualcosa, registrare accuratamente o attirare l’attenzione. In italiano si direbbe catturare, registrare o attirare l’attenzione a seconda del senso. Errori comuni includono confondere catturare con afferrare o catturare persone; usando capturare in contesti dove registrare sarebbe più naturale; dimenticare le espressioni come catturare l’attenzione.
Promemoria d'Uso
- 1) Distinguere tre significati: controllare, registrare, attirare l’attenzione. 2) Abbinare capture al complemento giusto: capture a moment, capture data, capture attention. 3) Memorizzare locuzioni comuni: capturare la bandiera, catturare l’attenzione. 4) Usare il tempo corretto. 5) Attenzione a preposizioni e forma attiva/passiva.
Equivoci Comuni
- Capture non significa solo afferrare; può significare registrare o attirare l’attenzione.
- Non sempre è equivalente ad afferrare in senso fisico.
- Attirare l’attenzione non implica catturare una persona.
- Per registrare, usa verbi appropriati come registrare/filmare.
- L’uso passivo può suonare innaturale a seconda del contesto.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Inglese capture mescola significati letterali e metaforici; è importante usare verbi e collocazioni adeguate al contesto.
Suggerimenti di Studio
- Inizia con i tre significati principali: controllare, registrare, attirare l’attenzione.
- Pratica le collocazioni comuni: capture a moment, capture data, capture attention.
- Fai attenzione alle sfumature di tempo: captured vs capturing.
- Distinguere con verbi affini: seize, grab, record, document.
- Usa immagini mentali per ricordare: l’immagine di una rete che cattura qualcosa.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of 'captured'?
A.To take control of something
B.To free someone from restraint
C.To lose an opportunity
D.To paint a picture
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'captured' correctly?
A.The mouse was captured by the cat.
B.He captured his lunch before eating it.
C.The photographer captured the essence of the moment.
D.She captured the first prize in the race.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'captured'?
A.Missed
B.Seized
C.Ignored
D.Returned
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'captured'?
A.Sustained
B.Held
C.Released
D.Maintained
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context in which 'captured' could be used?
A.The documentary captured the struggles of wildlife conservation.
B.The audience was very engaged during the presentation.
C.She felt a sense of wonder when the sunset beautifully lit the sky.
D.A dog escaped from the yard last week.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Morning Confessions of a Quiet Life
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App