carelessly - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
carelessly Significati della Parola
- non fare attenzione
- negligente o distratto
- mostrare mancanza di preoccupazione
carelessly Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
carelessly Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈkeə.ləs/
Stati Uniti
/ˈker.ləs/
carelessly Etimologia della Parola
careless: care (verbo, preoccuparsi) + less (suffisso, senza) → inglese antico → inglese medio → inglese moderno. Immagina un bambino che gioca con materiali d'arte in disordine senza preoccuparsi del pasticcio che sta creando.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Prendo la tazza e la appoggio sul bordo della scrivania, poi volto il busto per prendere il telefono. Sposto lo sguardo sullo schermo e spingo leggermente la tazza senza controllarne l’equilibrio. Un piccolo sversamento inizia e sento la concentrazione allentarsi, le spalle si irrigidiscono. Questo momento mostra che chi non presta attenzione può essere distratto; devo regolare la postura, tenere ferma la tazza e mantenere l’attenzione.
Contesto Reale
Careless si traduce come negligente o poco attento. Indica una mancanza di cura o attenzione che può provocare errori o incidenti, e descrive atteggiamenti o comportamenti che mostrano scarsissima preoccupazione per la sicurezza, la qualità o le conseguenze. È più forte di distratto in certi contesti e meno forte di imprudente quando si parla di rischio. L’etimologia richiama care (cura) + less (senza).
Promemoria d'Uso
- 1. Usa la formula It was careless of you to…
- 2. Abbinare a nomi come careless mistake o careless handling.
- 3. Metti in contrasto con careful per il contrario.
- 4. Distinguere da negligent o reckless in base al contesto.
- 5. Riferisci a un atto specifico, non alla personalità.
Equivoci Comuni
- Careless significa non curarsi di nulla
- In ogni contesto è opposto a careful
- Descrive azioni, non solo persone
- Solo per incidenti
- Confondere con tratti della personalità
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, negligente può riferirsi ad un comportamento specifico, ma può essere confuso con tratti di personalità. Studenti spesso cercano una corrispondenza diretta con careful.
Suggerimenti di Studio
- Collocazioni: careless mistake, careless handling.
- Negazioni: not careless; fai attenzione.
- Distinguere carelessly da negligent a seconda del contesto.
- Mantieni toni mirati senza etichettare la persona.
- Usa esempi concreti per memorizzare.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'carelessly' mean?
A.With great attention
B.In a way that shows a lack of care
C.Very carefully
D.With meticulous detail
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'carelessly' correctly?
A.He carelessly plans his schedule every day.
B.She filed the documents carelessly, leading to a mix-up.
C.The artist worked carelessly on her masterpiece.
D.They carelessly drove their bikes on the highway.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'carelessly'?
A.Cautiously
B.Recklessly
C.Diligently
D.Thoroughly
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'carelessly'?
A.Carefully
B.Hastily
C.Imprecisely
D.Rashly
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life example involving careless behavior?
A.A student studied thoroughly for the exam.
B.An artist painted with precision and attention to detail.
C.A driver made a mistake and caused an accident.
D.He forgot to secure his belongings and lost them.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Beauty of a Little Dent
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App