cargo - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
cargo Significati della Parola
- merci trasportate da una nave, aereo o veicolo
- il carico trasportato da un veicolo
- qualcosa che viene trasportato, specialmente in grande quantità.
cargo Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
cargo Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈkɑːɡəʊ/
Stati Uniti
/ˈkɑrɡoʊ/
cargo Etimologia della Parola
(radice: carg- + suffisso: -o) Origine dal latino 'cargare' che significa 'carico'. Immaginare una grande nave caricata di casse di spezie e tessuti evoca il concetto di carico.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Stringo l'angolo di una cassa e la spingo leggermente, sentendo il peso move tra le mie mani. Il carrello elevatore ronza, la pallet si assesta, e aggiusto la posizione per mantenere la merce stabile mentre avanziamo. Faccio una leggera pressione in più, tengo la linea e sostengo lo sforzo finché i bancali non sono allineati nel posto giusto. Questo gesto non è una definizione di cargo, ma un modo per sentire come ciò che è trasportato prende posto nel viaggio successivo.
Contesto Reale
Cargo è un sostantivo che indica le merci trasportate da una nave, aeromobile o veicolo, oppure il carico che un mezzo porta. In italiano si usa spesso carico o carico merci per riferirsi all’insieme dei beni trasportati, mentre cargo è più comune nei contesti di logistica internazionale. Può riferirsi anche a una spedizione specifica, ma è meno frequente nel linguaggio quotidiano. L’etimologia è legata al latino cargare, che significa caricare, evocando l’immagine di una grande nave piena di casse.
Promemoria d'Uso
- Cargo si usa soprattutto nel contesto logistico per designare le merci trasportate.
- Non si usa con oggetti singoli; si preferisce carico o merce da trasporto.
- La parola è meno comune nel linguaggio quotidiano rispetto a freight o carico.
- Si può parlare di 'air cargo' o 'cargo ship' in contesti internazionali.
- Il plurale 'cargoes' esiste ma poco usato in italiano.
- L'origine latina cargare richiama l'azione di caricare una nave.
Equivoci Comuni
- Cargo è sempre un termine plurale per molte persone.
- Cargo e carico sono sinonimi esatti in tutti i contesti.
- Cargo si usa solo per merci trasportate via mare.
- Freight e cargo sono intercambiabili in ogni contesto.
- Il plurale cargoes è comune in italiano.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani tendono a considerare cargo come contabile; in inglese è spesso un nome collettivo non numerabile.
Suggerimenti di Studio
- Cargo è spesso utilizzato nel contesto logistico per designare le merci trasportate.
- Non si usa con oggetti singoli; si preferisce carico o merce da trasporto.
- La parola è meno comune nel linguaggio quotidiano rispetto a freight o carico.
- Si può parlare di 'air cargo' o 'cargo ship' in contesti internazionali.
- Il plurale 'cargoes' esiste ma poco usato in italiano.
- L'origine latina cargare richiama l'azione di caricare una nave.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of the word 'cargo'?
A.Goods transported by a ship, aircraft, or vehicle.
B.A type of animal.
C.A flavor of ice cream.
D.A style of painting.
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'cargo' correctly?
A.The cargo was delicious and I ate it all.
B.The ship carried a large amount of cargo across the ocean.
C.The cargo flew over the mountains.
D.She wore a cargo dress to the party.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'cargo'?
A.Load
B.Bird
C.Sky
D.Music
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'cargo'?
A.Full
B.Empty
C.Light
D.Heavy
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario of transporting goods?
A.The truck delivered supplies to the store.
B.They opened the boxes to find the new shoes inside.
C.The fisherman caught a large fish in the net.
D.The airplane took off without any weight on board.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Future of Aircraft Technology
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App