LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

chauvinistic - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

chauvinistic Significati della Parola

  • avere una lealtà o un sostegno eccessivo per il proprio gruppo.
  • credere nella superiorità del proprio genere o nazionalità.
Illustration for this word

chauvinistic Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

chauvinistic Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌʃəʊ.vɪˈnɪs.tɪk/
Stati Uniti /ˌʃoʊ.vəˈnɪs.tɪk/
Sillabe
chauvinistic

chauvinistic Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'Chauvin' (un nazionalista) + '-istico' (suffisso che forma aggettivi). Origine storica: dal francese 'chauvin', riferendosi a un soldato con eccessivo patriottismo, derivato da un personaggio in un'opera di Nicolas Chauvin; entrato in inglese nel XIX secolo. Immagine memorizzabile: immagina un soldato che agita una bandiera, cieco agli altri, gridando 'il mio paese è il migliore!'

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Chauvinistic descrive un atteggiamento di lealtà e pregiudizio eccessivi verso il proprio gruppo, spesso accompagnato dalla convinzione della sua superiorità. Può riferirsi a nazionalità, genere, etnia o fazione politica, e tende a sminuire gli altri, a ignorare prove o sfumature, e a difendere il proprio gruppo a tutti i costi. Il termine viene usato in modo critico per condannare un patriottismo aggressivo o escludente, non una semplice appartenenza.

Promemoria d'Uso

  • - Usare con cautela: è una valutazione forte di pregiudizio verso un gruppo.
  • - Collocazioni comuni: 'nazionalismo chauvinista', 'atteggiamento chauvinista'.
  • - Può riferirsi a qualsiasi gruppo, non solo alla nazione.
  • - Differenzia orgoglio da pregiudizio esclusivo.
  • - Impara contesti e esempi per non suonare offensivo.

Equivoci Comuni

  • Non riguarda solo gli uomini; qualsiasi gruppo può essere bersaglio.
  • Non è semplicemente patriottismo; comporta ostilità o pregiudizi, non solo orgoglio.
  • Non è la stessa cosa del razzismo o del sessismo; riguarda una sensazione di superiorità.
  • Non è neutro; ha un tono critico marcato.
  • Raramente si usa su se stessi; di solito descrive atteggiamenti degli altri.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a un parlante italiano che chauvinistic in inglese porta una connotazione fortemente negativa, diversa dall’orgoglio neutro; attenzione a tono, collocazioni e contesto critico.

Suggerimenti di Studio

  • Impara collocations come chauvinistic nationalism e atteggiamenti chauvinisti.
  • Confronta con termini neutri come patriottico per cogliere le sfumature.
  • Nota verbi che indicano azione (difendere, ignorare).
  • Fai attenzione al gruppo bersaglio per evitare generalizzazioni.
  • Pratica con contesti critici (media, politica).
  • Ascolta esempi reali per cogliere il tono critico.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'chauvinistic'?

A.Excessively patriotic or nationalistic
B.An enthusiastic supporter of a specific type of diet
C.Having a strong preference for one's own group, often to the exclusion of others
D.Fond of gardening and planting trees
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'chauvinistic' correctly?

A.Her chauvinistic attitude made it difficult for her to work with others.
B.The chauvinistic dog barked loudly at every passerby.
C.He was chauvinistic when he chose chocolate over vanilla.
D.The team played chauvinistic football, winning all their matches.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'chauvinistic'?

A.Indifferent
B.Tolerant
C.Patriotic
D.Oblivious
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'chauvinistic'?

A.Inclusive
B.Narrow-minded
C.Exclusive
D.Self-centered
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might display chauvinistic behavior?

A.A person frequently supports their country's teams over others.
B.An individual enjoys watching sports games and has fun with friends.
C.Someone believes that a specific gender should always earn less than others in the workplace.
D.Someone enjoys reading poetry from various cultures.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto