LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

chest - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

chest Significati della Parola

  • un grande contenitore robusto per lo stoccaggio
  • la parte anteriore del corpo tra il collo e l'addome
  • la parte di un indumento che copre il torso
Illustration for this word

chest Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

chest Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /tʃɛst/
Stati Uniti /tʃɛst/
Sillabe
chest

chest Etimologia della Parola

Cassa: dall'antico inglese 'cēast', collegato al proto-germanico '*khaistiz', che significa 'scatola' o 'caso'. Immagina un grande e robusto baule di legno che mantiene al sicuro i tuoi tesori e il baule all'interno di una nave pirata che contiene oro e gioielli.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi avvicino al forziere e prendo il coperchio, spingendolo lentamente. Il peso mi costringe a cambiare leggermente la postura, e sposto il corpo per mantenere l’equilibrio. Apro l’interno e sistemo gli oggetti, sentendo lo spazio adattarsi al gesto. Così il forziere diventa molto più che un contenitore: è uno spazio da guidare.

Contesto Reale

Chest è un sostantivo polisemico in inglese con tre significati principali. Primo, chest è una grande cassa resistente, spesso di legno o metallo, usata per conservare oggetti di valore o vestiti; immagina una cassa del tesoro di un pirata. Secondo, chest indica la parte anteriore del corpo tra il collo e l’addome, inclusa la gabbia toracica e i muscoli del torace; i medici ascoltano il cuore nel petto. Terzo, chest descrive la parte superiore di un capo che copre il torso, come una tasca sul petto. Gli studenti spesso confondono chest con torso o seno a seconda del contesto.

Promemoria d'Uso

  • - Usa chest per descrivere una cassa o un forziere; non per le persone.
  • - In anatomia, preferisci petto o cassa toracica; chest può significare torso a seconda del contesto.
  • - In abbigliamento indica la parte superiore che copre il torace.
  • - Attenzione a non confondere con seno o torso in senso ampio.
  • - Esercita i tre usi in contesti diversi.

Equivoci Comuni

  • Chest non è sempre torace; può significare una cassa.
  • Chest e torso non sono intercambiabili in tutti i contesti.
  • Chest non descrive capi di abbigliamento al di sopra del torace.
  • petto e seno non sono lo stesso termine in medicina.
  • Chest non significa direttamente cuore o polmoni.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiega a un parlante di italiano che chest ha tre significati: scatola, parte del corpo e elemento dell’indumento; gli apprendenti spesso confondono.

Suggerimenti di Studio

  • Ricordare il contesto: scatola, corpo o indumento.
  • Imparare le collocazioni comuni con chest.
  • Usare immagini: forziere vs torace.
  • Distinguere chest da torso e seno.
  • Tre frasi brevi per ogni senso.
  • Esercitare la pronuncia di 'ch'.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'chest'?

A.Upper body part
B.Round object
C.Large box
D.Long stick
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is the word 'chest' used correctly?

A.He kicked the chest and hurt his foot.
B.She wore a beautiful necklace on her chest.
C.The chest contained a secret treasure.
D.He sat on the chest to read a book.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'chest'?

A.Elbow
B.Ear
C.Ankle
D.Stomach
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'chest'?

A.Foot
B.Back
C.Hand
D.Head
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you talk about someone's chest?

A.Discussing fashion accessories
B.Participating in a fitness class
C.Dining at a restaurant
D.Attending a music concert

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic visit: headache and cooking

Health Clinic Visit

2026.01.10 · 0:28 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Clinic Visit: Chest Pain

Health Clinic Visit

2025.11.06 · 0:30 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Neighbour Reports an Older Man with a Tremor

Emergency Services

2026.04.05 · 1:00 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Clinic Check-in and Concerns

Health Clinic Visit

2026.03.23 · 1:12 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Parent Meeting about a Child's Lump and Distraction in Class

Parenting & Education

2026.02.12 · 1:17 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto