LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

chink - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

chink Significati della Parola

  • termine dispregiativo per una persona di origine asiatica
  • un'apertura stretta o una fessura
  • l'atto di riempire fessure con materiale
Illustration for this word

chink Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

chink Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /tʃɪŋk/
Stati Uniti /tʃɪŋk/
Sillabe
chink

chink Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: chink (radice); Origine storica: origine sconosciuta, forse dal suono della parola stessa; Immagine mnemonica: immagina una fessura stretta in un muro che lascia entrare la luce, simboleggiando la mentalità ristretta associata ai pregiudizi.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Chink è una parola inglese che può indicare due cose principali: un insulto razzista verso persone di origine asiatica e, d'altra parte, una fessura o apertura stretta in una superficie; esiste anche il verbo che significa riempire le fessure. L'uso offensivo porta con sé connotazioni storiche ed è da evitare in contesti educati. Il senso di fessura è neutro e si usa in architettura o contesti tecnici. Gli apprendisti tendono a confondere i tre significati, quindi è importante distinguere tra di essi e usare termini neutri per descrivere riparazioni o aperture.

Promemoria d'Uso

  • Evitare di usare questo termine offensivo in qualsiasi contesto.
  • Distinguere tra i tre significati: insulto, crepa e riempimento delle crepe.
  • Usa termini neutri per descrivere crepe.
  • Considera il contesto culturale.
  • Se qualcuno lo usa, non ripeterlo.

Equivoci Comuni

  • La parola ha usi diversi: offensiva e metaforica, non solo come crepa, e non è innocua oggi.
  • Il significato offensivo ha una storia di pregiudizi ed è dannoso.
  • Il senso crepa è neutro, ma non sempre si può sostituire con lo stesso termine.
  • L'espressione 'chink in the armor' è una metafora con origine diversa.
  • Evita di confondere i significati e usa termini neutri.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In inglese esiste una chiara separazione tra un insulto razzista e il senso letterale di una crepa; gli apprendenti spesso associano l'insulto a una semplice fessura. Mantieni separate le tre accezioni e usa termini neutri per il significato fisico.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i tre significati separatamente.
  • Evita usare il termine offensivo in qualsiasi contesto.
  • Usa termini neutri per crepe e fenditure.
  • Pratica con esempi non dannosi inizialmente.
  • Consulta dizionari affidabili per distinguere i sensi.
  • Considera sensibilità culturali e pubblico.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'chink'?

A.A small opening or crack
B.A type of clothing
C.An offensive slur for a person of East Asian descent
D.A sound made during a game
Passo 2: Utilizzo

Choose the correctly used sentence containing the word 'chink'.

A.He saw a chink in the wall and decided to fix it.
B.He used the term 'chink' in a derogatory way.
C.The little chink played quietly in the corner.
D.She found a chink in the armor of her opponent.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'chink'?

A.Pore
B.Crevice
C.Stereotype
D.Gap
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'chink'?

A.Solidarity
B.Connection
C.Unity
D.Friendship
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where the word 'chink' is used?

A.A group of friends discussed the importance of cultural respect.
B.During a heated argument, someone used the term 'chink' to insult another person.
C.A teacher explained the history of racial slurs in a classroom.
D.People were celebrating their diverse backgrounds.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto