LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

clientele - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

clientele Significati della Parola

  • un gruppo di clienti serviti da un'azienda o un professionista
  • clienti che dipendono da un particolare servizio
  • il gruppo collettivo di persone che utilizzano i servizi di un professionista
Illustration for this word

clientele Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

clientele Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌklaɪənˈtɛl/
Stati Uniti /ˌklaɪənˈtɛl/
Sillabe
clientele

clientele Etimologia della Parola

clientele = client + -ele (suffisso diminutivo). Origine storica: Latino 'cliens' (seguace) → Francese antico 'client' → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina una tribù in cui ogni seguace (cliente) dipende da un capo per guida e supporto. Questa connessione evidenzia il legame tra i fornitori di servizi e i loro clienti fedeli.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

La clientela di un'azienda indica l'insieme dei clienti che la frequentano regolarmente. È un termine collettivo utilizzato soprattutto in contesti formali o professionali.

Promemoria d'Uso

  • 1. È un nome collettivo che indica l'insieme dei clienti.
  • 2. Di solito non si usa al plurale, si dice la clientela.
  • 3. Riguarda clienti fedeli e ricorrenti.
  • 4. Non è intercambiabile con 'i clienti' nel linguaggio quotidiano.
  • 5. Comune in contesti aziendali e di marketing.
  • 6. Spesso accompagnato da espressioni come clientela fedele.

Equivoci Comuni

  • È sempre plurale o contabile; in realtà è un termine collettivo non conteggiante.
  • Si riferisce a un singolo cliente; in realtà indica un gruppo di clienti.
  • Non è intercambiabile con 'clienti' in tutti i contesti; usato principalmente in contesti formali.
  • Non implica solo clienti occasionali; si riferisce a una base di clienti fedeli.
  • Evita di dire 'una clientela' in italiano comune; si usa 'la clientela'.

Differenze di Prospettiva Linguistica

La clientela è un nome collettivo formale per un gruppo di clienti fedeli; si intende come un'entità unica, non come singoli clienti. Spesso si pensa erroneamente che sia contabile.

Suggerimenti di Studio

  • Considera la clientela come un nome collettivo per il gruppo di clienti fedeli.
  • Non è conteggiabile; si dice la clientela.
  • È comune in contesti formali e di marketing.
  • Riflette il gruppo, non i singoli clienti.
  • Spesso accompagnata da espressioni come la clientela fedele.
  • Evita di dire una clientela in italiano quotidiano.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does 'clientele' mean?

A.An area of land for farming
B.A group of customers or clients
C.A type of musical instrument
D.A specific type of tree
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'clientele' used correctly?

A.The restaurant's clientele consisted mainly of young professionals.
B.He planted a clientele in his backyard.
C.She played the clientele beautifully at the concert.
D.The clientele of flowers bloomed brightly.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'clientele'?

A.Competitors
B.Colleagues
C.Employees
D.Sellers
Passo 4: Contrari

How is 'clientele' relevant in a real-life context?

A.A school teacher teaching a math class
B.A football match between two rival teams
C.A coffee shop owner understanding their clientele's preferences for beverages
D.A carpenter building a table
Passo 5: Padronanza

Can you think of a situation where understanding the clientele is crucial?

A.Running a successful marketing campaign targeted at a specific group of consumers
B.Learning a new recipe for dinner
C.Choosing a book to read for pleasure
D.Taking a walk in the park

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto