coerce - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
coerce Significati della Parola
- l'atto di costringere qualcuno a fare qualcosa
- costrizione o pressione per ottenere conformità
- uso di minacce per indurre qualcuno ad agire contro la propria volontà
coerce Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
coerce Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kəʊˈɜːs/
Stati Uniti
/koʊˈɜːrs/
coerce Etimologia della Parola
coerce = co- (insieme) + erce (ristretto) dal latino coercere; origine storica: latino → antico francese → inglese; immagina una mano gigante che preme su qualcuno per costringerlo a rimanere fermo, simboleggiando la pressione esercitata dalla coercizione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Coercere non è comune in italiano; si usa principalmente costringere o forzare. Il sostantivo coerzione o coercizione descrive l’atto. A differenza di persuadere, coartare implica mancanza di consenso libero e ha connotazioni morali o legali. È comune dire 'to coerce someone into doing something' oppure riferirsi a 'pressione coercitiva'. L’etimologia deriva dal latino coercere, ovvero restringere o trattenere. Nei contesti giuridici o etici si discute spesso di abuso di potere.
Promemoria d'Uso
- non confondere con persuadere
- to coerce someone into doing something
- connotazione negativa/giuridica
- coercizione come sostantivo
- uso formale
Equivoci Comuni
- Costrizione non è la stessa cosa di persuadere.
- La coercizione non avviene solo in contesti legali.
- Un consenso dato sotto pressione può comunque essere coercitivo.
- La coercizione non richiede per forza forza fisica.
- coercione e coercive non sono sempre intercambiabili.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, si tende a usare costringere o forzare; coercizione è più formale o tecnica. Evita traduzioni troppo morbide come convincere.
Suggerimenti di Studio
- Allenati con frasi tipo: coerce into doing
- coercion vs coercive
- distinguere da persuade/convince
- contesti legali/etici
- uso della forma passiva
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'coerce' mean?
A.To agree with someone willingly
B.To force someone to do something against their will
C.To participate in a group activity
D.To help someone understand a difficult concept
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct usage of the word 'coerce' in a sentence.
A.He decided to coerce his friends into going to the concert.
B.The teacher did not coerce anyone into completing their homework.
C.The puppy tried to coerce me into giving it food.
D.She did not coerce him to play soccer.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'coerce'?
A.Encourage
B.Pressure
C.Invite
D.Assist
Passo 4: Contrari
What is the opposite of the word 'coerce'?
A.Compel
B.Permit
C.Forbid
D.Direct
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone could coerce another person?
A.An employer pressuring an employee to work extra hours without pay.
B.An individual trying to influence a friend to change their opinion.
C.A leader convincing people to join their cause.
D.A parent encouraging their child to try new activities.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App