LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

coexist - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

coexist Significati della Parola

  • esistere insieme
  • vivere in armonia nonostante le differenze
  • accadere simultaneamente
Illustration for this word

coexist Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

coexist Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌkəʊ.ɪɡˈzɪst/
Stati Uniti /ˌkoʊ.ɪɡˈzɪst/
Sillabe
coexist

coexist Etimologia della Parola

La radice 'co-' significa 'insieme' e 'esistere' significa 'essere presente'. Origine storica: latino → francese antico → inglese. Immagina due alberi diversi che crescono uno accanto all'altro, prosperando nella stessa terra, simboleggiando due entità che vivono insieme in armonia.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Coesistere significa esistere nello stesso tempo o nello stesso luogo, spesso mantenendo identità o credenze distinte. È comune nelle discussioni su città diverse, ecosistemi con più specie o idee che competono per l’attenzione. La coesistenza enfatizza la compatibilità piuttosto che la fusione: si riconoscono le differenze permettendo a entità diverse di proseguire i propri percorsi. La radice co- suggerisce collaborazionee, mentre exist fissa la realtà dell’essere presenti. Il termine può descrivere sia armonia sociale sia eventi che si verificano parallelamente, come due fenomeni che avvengono insieme, senza necessariamente entrare in conflitto.

Promemoria d'Uso

  • - Usa coesistere per persone, gruppi o cose che esistono nello stesso luogo o momento.
  • - Non implica fondere le differenze; riconosciute identità distinte.
  • - Espressioni comuni: coesistere con, coesistere in, coesistere pacificamente.
  • - Può riferirsi anche a idee o eventi che esistono contemporaneamente.
  • - Il sostantivo è coesistenza.

Equivoci Comuni

  • Coesistere significa che tutti vanno d'accordo senza disaccordi.
  • La coesistenza implica fondere tutte le differenze in una sola cultura.
  • La coesistenza riguarda solo le persone, non idee o eventi.
  • Confondere coesistere con convivere nello stesso domicilio.
  • Pensare che la coesistenza elimini sempre i conflitti.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani potrebbero pensare che coesistere significhi sempre armonia; talvolta confondono coesistere con convivere o vivere insieme. È utile distinguere tra coesistere in un contesto sociale e coesistere con un individuo. Il sostantivo è coesistenza.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita l’uso di coesistere per persone o gruppi che condividono spazio o tempo.
  • Distinguere coesistenza da convivere; le differenze restano.
  • Usa le collocazioni comuni: coesistere con, coesistere in, coesistere pacificamente.
  • Considera la coesistenza come un accordo dinamico, non uno stato fisso.
  • Abbinare verbi come può, possono per descrivere possibilità.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'coexist'?

A.Exist together
B.Disappear
C.Fight
D.Create
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'coexist' correctly?

A.The siblings never get along.
B.The city was destroyed by war.
C.The two countries coexist in peace.
D.The students built a new school.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'coexist'?

A.Cooperate
B.Collide
C.Dismiss
D.Eliminate
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'coexist'?

A.Support
B.Conflict
C.Agree
D.Merge
Passo 5: Padronanza

In what situation is it important for different cultures to coexist?

A.In a diverse community
B.During a war
C.In a competition
D.In isolation

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto