coincidentally - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
coincidentally Significati della Parola
- per caso
- che avvengono nello stesso momento
- collegati involontariamente
coincidentally Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
coincidentally Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
//kəʊˌɪn.sɪˈdɛn.təl.i//
Stati Uniti
//koʊˌɪn.sɪˈdɛn.təl.i//
coincidentally Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: co- (insieme) + incidente (che accade). Origine storica: latino 'coincidentia' → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: immagina due persone che si incontrano per caso in un caffè, rendendosi conto di essere arrivate lì contemporaneamente inaspettatamente.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
coincidentally si traduce come 'per caso' o 'casualmente'. Indica eventi che accadono per caso, senza pianificazione. Viene solitamente usato per modificare verbi o intere proposizioni, non nomi. Esempio: They met coincidentally in a cafe.
Promemoria d'Uso
- Di solito si colloca prima del verbo principale o dopo la locuzione verbale; non modifica nomi. Descrive eventi che avvengono per caso. Usalo con parsimonia in contesti formali.
Equivoci Comuni
- Descrive eventi che sono stati pianificati.
- Modifica nomi.
- Si riferisce solo a eventi che accadono esattamente nello stesso momento.
- Indica un legame causale forte tra gli eventi.
- Si può sostituire sempre con 'per caso' in ogni contesto.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano si tende a tradurre con per caso o casualmente; attenzione a non sovraccaricare la frase con un avverbio mal posizionato.
Suggerimenti di Studio
- Modifica verbi o proposizioni; non nomi.
- Confrontalo con per caso e casualmente per le sfumature.
- In contesti informali è comune, ma evita in contesti formali.
- Mettilo prima del verbo principale o dopo 'to' se necessario.
- Pratica con esempi reali per fissarne l’uso.
- Ascolta e leggi esempi per interiorizzare.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'coincidentally' mean?
A.Occasionally happening at the same time as another event
B.Happening by chance without intention
C.Deliberately planned in advance
D.Often occurring together
Passo 2: Utilizzo
Choose a sentence that uses 'coincidentally' correctly:
A.He coincidentally studied biology in college when he wanted to be a chef.
B.She was coincidentally late because of traffic.
C.I coincidentally went to the store to buy bread.
D.We finished our project coincidentally before the deadline.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'coincidentally'?
A.Deliberately
B.Clearly
C.Randomly
D.Predictably
Passo 4: Contrari
What is an opposite word of 'coincidentally'?
A.Suddenly
B.Accidentally
C.Intentionally
D.Hastily
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life situation where something happens by chance?
A.They planned a surprise party together for their friend without telling anyone else.
B.It was surprising to find out that two friends were at the same event without making separate plans.
C.While walking in a park, I noticed the weather changed from sunny to rainy very quickly.
D.I found an old photo of us from a vacation I planned years ago.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App