LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

cold - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

cold Significati della Parola

  • con bassa temperatura
  • non amichevole o emotivo
  • manca di calore o di calore
Illustration for this word

cold Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

cold Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /kəʊld/
Stati Uniti /koʊld/
Sillabe
cold

cold Etimologia della Parola

cold = 'fresco' + -ed; Origine storica: inglese antico 'cald' → germanico → latino. Immagine mnemonica: immagina una giornata fredda d'inverno in cui puoi vedere il tuo respiro nell'aria.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Esco e il vento freddo spinge sulla pelle come una mano invisibile. Stringo la sciarpa, tiro su le spalle e regolo la zip per cercare un po' di calore. Continuo a camminare, e il respiro si taglia nell'aria mentre il corpo cambia temperatura. Questo freddo non ha bisogno di spiegazioni; mostra che il calore nasce dal muoversi, dall'adattarsi e dalla perseveranza.

Contesto Reale

Cold in italiano può significare freddo (temperatura) o freddo come atteggiamento, ed è anche sostantivo nel senso di malattia (‘un raffreddore’, se si usa l'espressione) o come parte di espressioni come cold weather. Aggettivo descrive temperatura bassa o mancanza di calore: vento freddo, mani fredde, una bevanda fredda. Può anche descrivere una persona fredda o distaccata: una risposta fredda, uno sguardo freddo. L’etimologia è legata a calore e freddo; comprendere le sfumature richiede esempi contestualizzati.

Promemoria d'Uso

  • Usa cold per descrivere la temperatura; non confondere con cool.
  • Davanti a nomi: cold weather, cold water.
  • Per malattia: un cold.
  • Descrive atteggiamenti freddi con cold, non con gentilezza.
  • Espressioni comuni: cold day, cold hands.

Equivoci Comuni

  • cold non descrive solo temperatura; può descrivere emozioni.
  • cool e cold non sono sempre intercambiabili.
  • un cold non è sempre una malattia; a volte è il tempo.
  • pensare che sia sempre necessario usare cool è un errore comune.
  • cold e chilly non sono sempre sinonimi.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Cold copre temperatura, stato d’animo e salute. Ci sono molte espressioni idiomatiche con cold; gli studenti spesso confondono temperatura ed emozioni o fraintendono modi di dire come get cold feet.

Suggerimenti di Studio

  • Distinguere tra temperatura e umore in contesti appropriati.
  • Imparare 'a cold' per malattia e 'the cold' per il tempo.
  • Praticare collocazioni comuni: cold weather, cold water, cold hands.
  • Differenziare cold da cool nei contesti emotivi.
  • Usare idiomi nel contesto (es. cold shoulder, get cold feet).
  • Fare attenzione alla pronuncia /koʊld/.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'cold'?

A.Hot
B.Warm
C.Wet
D.Dry
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'cold' typically used in a sentence?

A.The sun is cold
B.She wore a cold jacket
C.He drank a cold coffee
D.They played in the cold snow
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'cold'?

A.Breezy
B.Sunny
C.Humid
D.Freezing
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'cold'?

A.Scorching
B.Icy
C.Chilly
D.Frigid
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you use the word 'cold'?

A.Ordering a drink at a cafe
B.Talking about the weather in winter
C.Describing a sunny day
D.Discussing a book

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pharmacy Visit

At the Pharmacy

2026.05.14 · 0:35 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Order: Mash and Water

Restaurant Order

2026.05.13 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Clinic visit for stomach pain

Health Clinic Visit

2026.05.06 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
How Ideas Become 'Contagious' on Social Media

Technology & Social Media

2026.02.11 · 1:12 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Ordering Lunch at The Cedar Table

Restaurant Ordering

2026.01.21 · 0:59 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

Hotel Check-in

2026.01.15 · 1:01 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto