LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

community - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

community Significati della Parola

  • un gruppo di persone che vivono insieme
  • un sentimento di solidarietà con gli altri
  • un gruppo sociale, religioso o professionale
Illustration for this word

community Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

community Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /kəˈmjuː.nɪ.ti/
Stati Uniti /kəˈmjun.ɪ.ti/
Sillabe
community

community Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: com- = insieme, munis = servizi; Origine storica: latino → antico francese → inglese; Immagine memoria: Immagina un gruppo di persone che si riuniscono, condividono servizi e si sentono connessi – come una cena di comunità in cui tutti portano un piatto.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Sposto l’attenzione dai miei pensieri alle persone intorno a me, e sposto leggermente la sedia per invitare la conversazione. Adatto la postura, giro il corpo verso qualcuno, e quel piccolo scambio ci avvicina. Mentre le storie e le domande scorrono nell’aria, la stanza passa da volti sconosciuti a un cerchio che si sostiene a vicenda. Continuiamo a incontrarci, ascoltare e aiutare, e questa abitudine semplice cresce fino a far sentire questa comunità come casa.

Contesto Reale

In inglese, community può riferirsi a un gruppo che vive insieme, a un senso di appartenenza o a una comunità sociale, religiosa o professionale. Gli apprendenti dovrebbero distinguere tra comunità geografica, comunità professionale e il senso di solidarietà. Espressioni comuni includono community center, community service, linee guida della comunità e outreach comunitario. L’etimologia sottolinea com- “insieme” e munis “servizi”, richiamando l’idea di sostegno reciproco.

Promemoria d'Uso

  • Usa community per indicare un gruppo locale o un senso di appartenenza.
  • Distinguere comunità geografica, comunità professionale e il senso di solidarietà.
  • Espressioni comuni: community center, community service, linee guida della comunità, outreach comunitario.
  • Non confondere con ‘società’ o altri termini a seconda del contesto.
  • Pronuncia: /kəˈmjuːnɪti/ con accento sulla seconda sillaba.

Equivoci Comuni

  • Supporre che community indichi solo il vicinato; può anche esprimere senso di appartenenza.
  • Confondere con società o popolazione quando serve un termine più specifico.
  • Considerare la community come un singolo gruppo fisso piuttosto che reti multiple.
  • Usarla al singolare per riferirsi a una persona invece che a un gruppo.
  • Confondere comunità online e offline senza distinguere i contesti.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani talvolta usano comunità in modo troppo generale, confondendola con società o gruppo locale; è utile distinguere comunità geografica, professionale e senso di appartenenza.

Suggerimenti di Studio

  • Mappa i sensi: geografica vs pratica vs senso di appartenenza.
  • Pratica le collocazioni comuni nel contesto.
  • Confronta con quartiere e società per le sfumature.
  • Usa 'la comunità' per un gruppo specifico e 'la comunità globale' per senso più ampio.
  • Fai attenzione all'accento emotivo nel parlare di appartenenza.
  • Pronuncia con enfasi sulla seconda sillaba: co- mun i tà.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'community'?

A.Connected group of people
B.Angry group of people
C.Lonely individual
D.Independent organization
Passo 2: Utilizzo

How can the word 'community' be used in a sentence?

A.She isolated herself from the community
B.They disbanded the community
C.He built a community center
D.The community disappeared
Passo 3: Sinonimi

What is a similar word to 'community'?

A.Separation
B.Isolation
C.Division
D.Society
Passo 4: Contrari

What is an opposite word to 'community'?

A.Connection
B.Group
C.Division
D.Gathering
Passo 5: Padronanza

In what real-life context might you experience a community?

A.Alone on a deserted island
B.In a crowded city
C.At a neighborhood block party
D.In a private mansion

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Asking for Help with Lost Wallet

Asking for Help

2026.02.12 · 0:33 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about a Community Project

Parenting & Education

2026.05.13 · 1:27 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Urban Pollution: Small Changes, Measurable Effects

Environment & Pollution

2026.04.25 · 1:35 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Community Response to Fires and Pollution

Environment & Pollution

2026.04.24 · 1:32 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto