comparable - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
comparable Significati della Parola
- confrontabile
- abbastanza simile da poter essere paragonato
- con somiglianze che rendono il confronto significativo
comparable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
comparable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈkɒmpərəbəl/
Stati Uniti
/ˈkɑːmpəreɪbəl/
comparable Etimologia della Parola
com- = insieme + parare = preparare/confrontare. Origine: latino → francese antico → inglese. Immagina due persone in piedi insieme, preparando a confrontare i loro voti uno accanto all'altro, evidenziando le loro somiglianze.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Prendo due oggetti e li metto uno accanto all'altro sul tavolo, poi li sposto leggermente per avvicinarli. Inclinando la testa, aggiusto il polso e spingo e tiro delicatamente per vedere come cambiano l'uno rispetto all'altro. Questo allineamento è una piccola decisione, la sensazione di quanto possano essere simili. Quando restano nello stesso spazio, dentro lo stesso gioco di luci, sento che possono essere confrontati.
Contesto Reale
Comparable si traduce come 'paragonabile' o 'comparabile'. Descrive qualcosa che può essere confrontato o che presenta somiglianze sufficienti per un confronto significativo. Nell'uso comune si riferisce a prezzi, prestazioni o qualità che possono essere messi a confronto tra due oggetti. Non implica identità: significa solo che è possibile confrontarli su una base comune. Nota come la sfumatura rispetto a 'similar' sia diversa: simile indica somiglianza, mentre comparabile richiama la possibilità di un confronto.
Promemoria d'Uso
- Usa paragonabile per indicare che due cose possono essere confrontate secondo gli stessi criteri
- Non implica che siano identiche
- Uso comune con 'paragonabile a' o 'paragonabile con' a seconda del contesto
- Inquadralo con criteri chiari o una scala comune per un confronto significativo
- Evita di confonderlo con 'simile' che indica somiglianza
Equivoci Comuni
- Comparable significa esattamente la stessa cosa
- Se due cose sono simili, sono automaticamente confrontabili
- Si può usare 'comparable' senza contesto
- Comparable vale solo per dati numerici
- Imputa che qualcosa sia migliore in tutti gli aspetti
Differenze di Prospettiva Linguistica
In inglese, comparable sottolinea la possibilità di confrontare secondo una base comune; gli studenti spesso confondono con solo somiglianza o applicano l'idea a contesti in cui il confronto non è davvero possibile.
Suggerimenti di Studio
- Eserciti a confrontare secondo i stessi criteri
- Ricorda che paragonabile non è identico
- Usa paragonabile a o paragonabile con a seconda del contesto
- Usa esempi concreti (prezzo, prestazioni, qualità)
- Verifica di non intendere identità completa
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'comparable'?
A.Different
B.Opposite
C.Similar
D.Uncommon
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'comparable' correctly?
A.She found the book comparable to the movie.
B.The two ideas are incomparable.
C.His actions were comparable to kindness.
D.The results were comparable and astonishing.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'comparable'?
A.Unique
B.Equivalent
C.Contrary
D.Incompatible
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'comparable'?
A.Similar
B.Different
C.Comparable
D.Alike
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you use the word 'comparable'?
A.Discussing different brands of laptops
B.Comparing prices of houses in a neighborhood
C.Describing the taste of two fruits
D.Choosing between two travel destinations
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App