compatriots - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
compatriots Significati della Parola
- un cittadino dello stesso paese
- compatriota
compatriots Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
- My compatriot is also my friend.
- We traveled with our compatriots.
- He helped his compatriots in need.
- She is proud of her compatriots.
- They celebrated with their compatriots.
compatriots Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kəmˈpæt.ri.ət/
Stati Uniti
/kəmˈpeɪ.tri.ət/
compatriots Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: com- (insieme) + patriota (da 'patria', che significa patria). Origine storica: latino → antico francese → inglese. Immagine di memoria: immagina di riunirti con amici nella tua patria, uniti da esperienze e culture condivise, come veri compatrioti.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Compatriot è un sostantivo che indica una persona dello stesso paese, cioè un conterraneo o concittadino. Il termine mette in evidenza l'origine nazionale e un senso di solidarietà comunitaria. È comune in contesti formali, discorsi politici o espressioni patriottiche, ma in italiano si usa spesso con connotazione neutra; compatriota è meno comune e suona arcaico o molto letterario. Si può dire 'i miei compatrioti' riferendosi a concittadini presenti o a un gruppo della stessa nazione; in conversazione quotidiana si preferiscono 'conterranei' o 'conterranei italiani'.
Promemoria d'Uso
- Usalo come sostantivo per indicare una persona dello stesso paese.
- Mette in evidenza l’origine nazionale e la solidarietà comunitaria.
- Comune in contesti formali o discorsi patriottici.
- Può riferirsi anche a qualcuno del stesso gruppo o comunità.
- Nella lingua quotidiana tende a suonare solenne.
Equivoci Comuni
- Pensare che significhi un amico stretto
- Credere che si usi solo in contesti locali
- Ritenerlo sempre formale
- Confonderlo con relazioni personali
- Sottovalutare il registro solenne in contesti patriottici
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi parla italiano, compatriot suona solenne; conterraneo è più comune nel linguaggio quotidiano, mentre compatriota è raro e arcaico.
Suggerimenti di Studio
- Confronta con conterraneo e concittadino per cogliere sfumature
- Distinguere registro formale vs informale
- Usa il plurale per riferirti a un gruppo
- Riconosci contesti patriottici
- Prova frasi: 'i miei conterranei' vs 'i miei amici all'estero'
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App