LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

conflicts - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

conflicts Significati della Parola

  • un disaccordo serio o un argomento
  • uno scontro o conflitto tra forze opposte
  • essere in opposizione o in disaccordo
Illustration for this word

conflicts Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

conflicts Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkɒnflɪkt/
Stati Uniti /ˈkɑːnflɪkt/
Sillabe
conflict

conflicts Etimologia della Parola

conflict = con- (insieme) + flict (colpire) dal latino 'conflictus' → inglese medio 'conflicte' → inglese. Immagina due eserciti che si colpiscono in battaglia, creando caos e conflitto.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto le mani sul tavolo e spingo leggermente le carte per aprirle a vista. Due idee tirano in direzioni opposte, e il mio corpo si sposta leggermente in avanti per seguire il loro moto. Adatto la posizione e valuto quale strada è più solida. Quel piccolo conflitto dentro di me si trasforma in una decisione, come un movimento di spinta e tiraggio che mi guida avanti.

Contesto Reale

Conflict indica un disaccordo grave o uno scontro tra forze opposte. Come sostantivo mette in risalto la tensione e l'opposizione; come verbo significa essere in contrasto o in disaccordo con qualcuno o qualcosa. Si usano espressioni come 'conflitto con', 'conflitto di interessi'. Il conflitto può stimolare dibatti e risoluzione, oppure evolvere in violenza o stallo. L'etimologia richiama lo scontro e il combattimento.

Promemoria d'Uso

  • Usa 'conflict with' per descrivere l'opposizione tra persone o idee.
  • 'Conflict of interest' è un'espressione fissa da ricordare.
  • Differenziare tra sostantivo e verbo.
  • Un conflitto non implica violenza: può stimolare il dibattito.
  • Il contesto determina l'intensità del conflitto.

Equivoci Comuni

  • Il conflitto significa sempre violenza o guerra.
  • conflict si riferisce solo a combattimenti fisici.
  • In un conflitto c'è sempre un vincitore e un perdente.
  • Il conflitto è sempre negativo e va evitato.
  • In ogni contesto, conflict può essere usato come sinonimo di fight o battle.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a un italiano: conflict non è solo violenza; include contrasti di opinione e scontri tra forze. Errore comune: tradurre sempre come combattimento fisico.

Suggerimenti di Studio

  • Studia le collocazioni comuni (conflict with, conflict of interest).
  • Differenzia tra sostantivo e verbo e pratica entrambe le forme.
  • Annota le preposizioni e chi è in conflitto con chi.
  • Leggi esempi contestualizzati per tono e intensità.
  • Confronta con fight, clash, dispute.
  • Usa scenari reali per descrivere conflitti in corso.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'conflicts' mean?

A.Disagreements or clashes between opposing parties
B.A type of food
C.A musical genre
D.A method of teaching
Passo 2: Utilizzo

Identify the correct usage of 'conflicts' in a sentence.

A.The sun rises in the east.
B.He enjoys watching movies with friends.
C.The team faced several conflicts during the project.
D.She read an interesting book yesterday.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'conflicts'?

A.Complications
B.Harmonies
C.Solutions
D.Arrangements
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'conflicts'?

A.Agreement
B.Disagreement
C.Debate
D.Struggle
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario that illustrates 'conflicts'?

A.The negotiations between the two countries led to mutual understanding.
B.During the meeting, differing opinions arose over the new policy.
C.She decided to take the bus to work today.
D.The children played happily in the park.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Managing a Shared Pantry and Community Tensions

Opinion & Ideas

2026.02.09 · 1:18 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Representative Moment

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.03 · 3:19 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Discussing the Group Project

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.18 · 0:55 · B2 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto