contains - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
contains Significati della Parola
- avere qualcosa dentro
- includere o contenere
- restringere o limitare
contains Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
contains Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kənˈteɪn/
Stati Uniti
/kənˈteɪn/
contains Etimologia della Parola
con- = insieme, tain = tenere; Latino → Antico Francese → Inglese. Immagina un contenitore che tiene tutto insieme, come una borsa piena di tesori.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Avvicino le mani e copro una piccola pallina con un barattolo, chiudendo lentamente il coperchio. Spingendo il coperchio, la pallina resta dentro e lo spazio sembra contenerla. Si sente la gestione di tenere qualcosa dentro, come una piccola disciplina. Poi, nella vita reale, metto documenti in una cartella per tenerli al sicuro.
Contesto Reale
Contain significa avere qualcosa dentro, includere o contenere/limitare. Etimologia: con- = con/insieme, tain = tenere; latino → francese antico → inglese. Immagina un contenitore che tiene tutto insieme. Si usa per oggetti fisici (una scatola contiene giocattoli), per contenuti di un testo (il rapporto contiene diversi capitoli) e per trattenere o limitare emozioni o tendenze (contenere una reazione). Spesso gli studenti confondono contain con include o con hold/limit, scambiando significati di contenimento vs enumerazione o restrizione.
Promemoria d'Uso
- Contain si usa per indicare qualcosa dentro o per contenere/limitare. Distinguilo da include (che elenca elementi) e da hold/limit (trattenere o limitare). Espressioni comuni: contain costs, contain emotions. Voce passiva: be contained by. Può essere usato in senso figurato per contenere un’ondata o una folla.
Equivoci Comuni
- Contain non è sinonimo di include; include elenca elementi
- Contain non significa necessariamente tenere fisicamente
- Può riferirsi a contenuti astratti o emozionali
- Be contained by è una forma passiva distinta da contain oneself
- Non usare contain per conveys comprise/consist of
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiega brevemente a un parlante italiano le differenze tra contain, include e hold
Suggerimenti di Studio
- Immagina un contenitore per comprendere contain
- Pratica con oggetti reali per contenere
- Confronta contain con include con esempi
- Prova la forma passiva be contained by
- Memorizza collocazioni come contain costs
- Esplora usi metaforici
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Small Samples, Big Problems: Microplastics in Sediment
Environment & Pollution
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App