contrary - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
contrary Significati della Parola
- opposto nella natura, direzione o significato
- in disaccordo o conflitto
- un punto di vista o una dichiarazione opposta
contrary Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
contrary Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈkɒntrəri/
Stati Uniti
/ˈkɑːntreri/
contrary Etimologia della Parola
con- = insieme + trarius = girare (da 'girare'); Origine storica: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina due persone che si scambiano opinioni contrastanti in un dibattito appassionato, mentre i loro punti si intrecciano e si avvolgono in una discussione dinamica e vivace.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Metto una mano sul volante e giro, sentendo l'auto rispondere a ogni piccolo gesto. Sul navigatore appare una direzione contraria, come se invitasse a prendere un'altra strada. Spingo e tiro, regolo la velocità e mantengo la linea. Man mano che procedo, quel contrasto diventa una guida per decidere cosa fare.
Contesto Reale
Contrary è una parola polivalente che funziona sia come aggettivo sia come sostantivo. Come aggettivo significa opposto per natura, direzione o significato, ad esempio un'idea contraria al buon senso oppure un'opinione che sfida la visione dominante. Come sostantivo indica una persona che è in disaccordo o una affermazione che si oppone a un'altra. Gli apprendenti spesso confondono contrario con opposto o conflittuale e commettono errori con la locuzione 'contrary to'. Nella pratica, si usano espressioni come 'al contrario di' o 'in contrasto con' per rendere il confronto.
Promemoria d'Uso
- - Contrary descrive qualcosa di opposto per natura o direzione.
- - Usa 'contrary to' per contrapporre un fatto o un’affermazione.
- - Il sostantivo 'un contrario' è raro; usa invece 'una persona contraria/una visione contraria'.
- - Non confondere con 'opposto' in senso fisico.
- - 'On the contrary' serve a controbattere una tesi precedente.
- - Esercita in contesti formali e accademici.
Equivoci Comuni
- Confondere contrario con opposto in tutti i sensi, anche nel senso fisico.
- Usare 'contrary of' anziché 'contrary to'.
- Pensare che 'un contrario' sia comune nel linguaggio quotidiano.
- Supporre che riguardi solo persone, non idee o enunciati.
- Posizionare sbagliatamente 'on the contrary'.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, contrary ha registro formale; distinguere tra aggettivo e sostantivo è chiave per evitare errori comuni di traduzione.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: contrary to, on the contrary.
- Differenzia l’uso come aggettivo e come sostantivo con esempi.
- Pratica il paragone tra due opinioni contrastanti in un breve paragrafo.
- 'a contrario' è poco comune nel linguaggio quotidiano.
- Non sostituire con 'opposto' in contesti astratti.
- Leggi testi formali per vedere come si presenta l’opposizione.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'contrary' mean?
A.Happy
B.Outgoing
C.Strong
D.Opposite
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'contrary' used correctly?
A.She was very happy and contrary about the news.
B.His actions were contrary to his words.
C.They both agreed on the contrary decision.
D.The weather was contrary and sunny.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'contrary'?
A.Opposite
B.Different
C.Similar
D.Equal
Passo 4: Contrari
In what real-life context would you use the word 'contrary'?
A.Discussing weather conditions
B.Explaining a contradiction
C.Shopping for groceries
D.Talking about sports
Passo 5: Padronanza
Can you provide a sentence using the word 'contrary'?
A.The two brothers always agree on everything.
B.I like to watch movies on the weekends.
C.He was consistent in his behavior.
D.Her actions were in contrary to her beliefs.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App