LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

corporation - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

corporation Significati della Parola

  • un'entità legale formata per condurre affari
  • un gruppo di persone autorizzate ad agire come un'unica entità
  • un'organizzazione o azienda
Illustration for this word

corporation Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

corporation Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /kɔː.pəˈreɪ.ʃən/
Stati Uniti /kɔr.pəˈreɪ.ʃən/
Sillabe
corporation

corporation Etimologia della Parola

cor- = insieme + porare = portare, unito significa 'portare insieme'; dal latino → francese antico → inglese. Immagina un gruppo di persone che si uniscono, combinando i propri sforzi per 'portare' avanti un'attività commerciale, enfatizzando l'unità e la cooperazione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto una mano sulla scrivania e sposto i documenti in modo ordinato. Spostiamo i passaggi del piano in avanti, shift le scadenze e adjust i budget, mantenendo lo sguardo su un unico obiettivo. Le azioni dei diversi reparti si sincronizzano e la stanza respira in un unico ritmo. Così nasce una corporation: un gruppo che lavora come uno solo, per far avanzare un progetto.

Contesto Reale

Una corporation è un ente giuridico creato per svolgere attività commerciali; è distinto dalle persone che la possiedono o la gestiscono. Può stipulare contratti, possedere Beni, fare causa e essere citata in giudizio a proprio nome. In genere è creata depositando lo statuto e viene governata da un consiglio di amministrazione e dirigenti. Il termine può riferirsi anche a un gruppo di persone che agisce come un'unica entità, o, più in generale, a un'organizzazione o impresa. In italiano si preferisce spesso 'società' o 'impresa'; 'corporation' è meno comune e più formale.

Promemoria d'Uso

  • Usa il singolare con l articolo: una corporation, la corporation. È un ente giuridico; il plurale è corporations. Non tutte le imprese sono una corporation. Differenzia da società/azienda. Espressioni comuni: multinational corporation, corporation quotata, governance societaria.

Equivoci Comuni

  • Una corporation è solo una grande impresa
  • Tutte le corporation sono possedute da azionisti
  • corporation e azienda non sono intercambiabili
  • Una persona giuridica può possedere beni a proprio nome
  • Corporation è spesso associata al controllo pubblico

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a un madrelingua italiano: in inglese, 'corporation' mette in risalto lo status giuridico; è diverso da 'company'. Gli studenti spesso confondono o usano 'corporation' per piccole imprese. Usa 'corporation' in contesti formali/giuridici; 'società' o 'impresa' nella lingua comune.

Suggerimenti di Studio

  • Distingere stato giuridico da pratica comune.
  • Imparare espressioni come multinational corporation, corporation quotata, governance aziendale.
  • Formare il plurale: una corporation, varie corporations.
  • Attenzione alle differenze regionali (USA vs UK).
  • Traduzioni possibili: società per azioni, persona giuridica a seconda del contesto.
  • Usa frasi di esempio per distinguere contesto legale e di business.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'corporation'?

A.Planet
B.Individual
C.Company
D.Food
Passo 2: Utilizzo

In what context would you use the word 'corporation'?

A.At a grocery store
B.In a restaurant
C.At the beach
D.During a job interview
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'corporation'?

A.Soft
B.Rough
C.Smooth
D.Firm
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'corporation'?

A.Public
B.Group
C.Private
D.Individual
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life corporation?

A.Apple Inc.
B.Banana Republic
C.Orange County
D.Grape Vineyard

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto