LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

correlates - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

correlates Significati della Parola

  • mostrare una connessione o relazione tra cose
  • corrispondere o avere una relazione reciproca
  • un termine usato per descrivere una relazione o connessione reciproca
Illustration for this word

correlates Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

correlates Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkɒr.ə.leɪt/
Stati Uniti /ˈkɔːr.ə.leɪt/
Sillabe
correlate

correlates Etimologia della Parola

cor- = insieme + relate = riportare; il significato combinato suggerisce una fusione di idee o concetti. Origine: Latino 'correlatus' → Francese antico 'correlater' → Inglese. Immagina due pezzi di puzzle che si uniscono per formare un'immagine completa.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Sposto una nota vicino alla linea dei dati del grafico. I numeri cambiano quando allineo due colonne fianco a fianco, e una relazione inizia a emergere. Continuo ad aggiustare il mio modo di pensare, sentendo un piccolo sforzo e controllo. Quando due cose vanno nella stessa direzione, la sensazione di correlazione prende forma.

Contesto Reale

Correlate significa mostrare una connessione o relazione tra cose, spesso in base a dati o osservazioni. Viene usato per descrivere due variabili che tendono a muoversi insieme (correlazione positiva o negativa); la forma sostantivata è più tecnica, come “un correlato di X.” Attenzione: correlazione non implica causalità. L’etimologia proviene dal latino cor- (insieme) e relate (riportare, collegare).

Promemoria d'Uso

  • Usa correlate with per descrivere una relazione tra due cose
  • Dice che X è correlato con Y, non a Y
  • Il sostantivo è un termine tecnico in statistica
  • Usa positivamente/negativamente per descrivere la direzione
  • Tra X e Y c’è una correlazione, ma non necessariamente causalità

Equivoci Comuni

  • Confondere correlazione e causalità
  • Pensare che correlate significhi un abbinamento esatto
  • Credere che 'a correlate' sia termine comune
  • Usare 'correlate to' o 'correlation to' invece di 'correlate with'
  • Pensare che tutte le relazioni siano lineari

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti di italiano spesso confondono correlazione e causalità. Sottolinea l'uso di 'correla con' e la differenza tra relazione e causa.

Suggerimenti di Studio

  • Memorizza le collocazioni: correlate with; correlation between
  • Distinguere correlazione da causalità
  • 'a correlate' si riferisce a un fattore correlato, non a una persona
  • Esercitati con grafici per vedere la correlazione
  • Usa positively/negatively per descrivere la direzione
  • Confronta con relate, connect, associate

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto