LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

cost - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

cost Significati della Parola

  • l'importo di denaro richiesto per qualcosa
  • il sacrificio o lo sforzo necessario per raggiungere qualcosa
  • richiedere un pagamento o una spesa
Illustration for this word

cost Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

cost Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /kɒst/
Stati Uniti /kɔst/
Sillabe
cost

cost Etimologia della Parola

cost: dall'antico francese 'coste', dal latino 'costa' che significa 'lato', 'costa', suggerendo il peso delle spese; immagina un peso pesante portato sulla schiena di una persona.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Inizio allungando la mano in tasca, cercando monete o una carta. Il peso del prezzo spinge l'attenzione e aggiusto la presa sul portafoglio. Decido di comprare e quel numero diventa reale, mescolando bisogno e scelta. Così il costo si sente nel quotidiano, come una piccola decisione che cambia la giornata (move).

Contesto Reale

Costo è la somma di denaro necessaria per acquisire qualcosa, ma cattura anche lo sforzo, il tempo e i compromessi impliciti. Come verbo, cost significa richiedere un pagamento o comportare una spesa. Chi impara dovrebbe distinguere tra costo come sostantivo (prezzo) e verbo (richiedere). Espressioni comuni: 'costi elevati', 'costa molto', e 'a costo zero' è meno comune; si dice spesso 'gratuito' o 'senza costi'. Pensare al costo opportunità aiuta a capire perché le scelte hanno importanza.

Promemoria d'Uso

  • Distingui costo come sostantivo e cost come verbo.
  • Chiediti se si intende il prezzo o il peso/sgarro.
  • Espressioni comuni: alto costo, costa molto, senza costi.
  • Confronta cost con price e con spesa.
  • Pensa al costo opportunità nelle scelte.

Equivoci Comuni

  • Costo è sinonimo di prezzo
  • Costo significa solo denaro, non tempo/sforzo
  • I costi diminuiscono nel tempo
  • Il costo riguarda solo beni, non servizi
  • cost è sia sostantivo che verbo con la stessa forma

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare brevemente il concetto di cost a un madrelingua inglese e errori comuni

Suggerimenti di Studio

  • Pensa al costo come carico totale, non solo prezzo.
  • Usa costs con soggetti plurali.
  • cost of per indicare cosa comporta il costo.
  • Distingui cost da price (tempo/sforzo).
  • Considera il costo opportunità nelle decisioni.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'cost'?

A.Unlimited
B.Fast and speedy
C.High in value
D.Price paid for something
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is the word 'cost' used correctly?

A.I cost my friend yesterday.
B.The cost of the dress was too low.
C.She cost the movie tickets.
D.The cost of living is getting higher.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following words is most similar to 'cost'?

A.Waste
B.Free
C.Expense
D.Gain
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'cost'?

A.Save
B.Cheap
C.Earn
D.Invest
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life situation where understanding the concept of 'cost' would be important?

A.Calculating monthly expenses
B.Reading a novel
C.Learning a new language
D.Playing video games

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
At the Health Clinic

Health Clinic Visit

2025.09.30 · 0:31 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
A Fun Taxi Ride

Taxi Ride

2025.09.19 · 0:22 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Help at the Riverside Transport Hub

Public Transport

2026.05.08 · 1:16 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Viewing and Lease Details for Elm Street Flat

Housing Rental

2026.04.26 · 1:44 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Job Interview: Discussing a Cost-Reduction Project

Job Interview

2026.04.12 · 1:52 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto