LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

counsellor - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

counsellor Significati della Parola

  • una persona che offre consigli o orientamenti
  • una persona addestrata ad assistere con problemi personali o psicologici
Illustration for this word

counsellor Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

counsellor Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkaʊn.sə.lər/
Stati Uniti /ˈkaʊn.səl.ər/
Sillabe
counsellor

counsellor Etimologia della Parola

(a) com- + selere (risolvere, consigliare); (b) Dal latino 'consiliator' che significa consigliere, attraverso il francese antico nell'inglese; (c) Immagina un saggio gufo anziano seduto su un ramo, che offre consigli ai viaggiatori persi sotto, simboleggiando guida e supporto.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Un counsellor è una persona che aiuta gli altri ad affrontare difficoltà personali, emozionali o professionali ascoltando, ponendo domande e offrendo strategie. A scuola, il counsellor sostiene gli studenti nella gestione dello studio, dello stress e delle relazioni; in studio offre terapia verbale e supporto in caso di crisi; sul posto di lavoro aiuta con conflitti, burnout o orientamento professionale. Il termine può essere scritto counsellor (inglese britannico) o counselor (inglese americano), ma l’obiettivo è fornire supporto confidenziale ed empatico.

Promemoria d'Uso

  • - Usa counsellor per l’ortografia britannica quando si parla di un professionista formato
  • - Distinguere counsellor e counselor; significano entrambe aiuto ma si scrivono diversamente a seconda della regione
  • - Enfatizzare la riservatezza in questioni sensibili
  • - Contesti: scuola, salute mentale, orientamento professionale o supporto sul lavoro
  • - Non confondere con un consulente non specializzato

Equivoci Comuni

  • Un counsellor dice sempre cosa fare.
  • Tutti i problemi richiedono terapia per essere risolti.
  • Il counsellor è l'unica figura di supporto.
  • La consulenza serve solo in crisi gravi.
  • La privacy non è garantita durante la consulenza.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani tendono a confondere counsellor e counselor e spesso non distinguono tra contesti scolastici, clinici o lavorativi.

Suggerimenti di Studio

  • Impara entrambe le grafie e usale in base al contesto regionale
  • Collega counsellor a ruoli formali e professionali
  • Pratica in tre contesti: scuola, salute mentale, orientamento professionale
  • Ricorda la riservatezza come principio chiave
  • Distingui da consulenti non qualificati
  • Usa esempi reali per fissare l’uso

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'counsellor'?

A.A breed of dog
B.A type of medication
C.A person who advises others professionally
D.A style of painting
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'counsellor' correctly.

A.She spoke quite respectfully to her counsellor.
B.The counsellor saved the document on the computer.
C.The counsellor was amazing at cooking dinner.
D.It was a sunny day at the counsellor's picnic.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'counsellor'?

A.Advisor
B.Teacher
C.Fisher
D.Athlete
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'counsellor'?

A.Teacher
B.Supporter
C.Critic
D.Helper
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context for a counsellor?

A.They enjoyed hiking in the mountains together.
B.He collected stamps from around the world.
C.She often saw clients who needed guidance.
D.A group of friends planned a surprise party.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk: Discipline and Online Influence

Parenting & Education

2026.01.24 · 1:30 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Parent meeting about safety and activities

Parenting & Education

2026.01.23 · 1:49 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Moving to a Woodland School Area

Parenting & Education

2025.12.16 · 1:23 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto