cousins - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
cousins Significati della Parola
- figlio di uno zio o di una zia
- persona che condivide i nonni
- un amico o compagno stretto.
cousins Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
cousins Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈkʌz.ən/
Stati Uniti
/ˈkʌz.ɪn/
cousins Etimologia della Parola
cousin = co- (insieme) + sin (parentela). Origine: Latino (consobrinus) → Francese Antico (cosin) → Inglese. Immagina due bambini che giocano insieme, rappresentando i loro legami familiari mentre uno dice: 'Siamo cugini!'.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Prendo un vecchio album e sfoglio una foto; la pagina si muove tra le dita. Nella foto c'è il mio cugino, il figlio di uno zio o di una zia, e sorride come se il tempo fosse sospeso. La scena nella mente cambia piano piano e la mia mano cerca la parola giusta per descrivere quel legame. Alla fine pronuncio cousin, e quel nome si lascia posare nel cuore, come un piccolo anello di famiglia che resta.
Contesto Reale
Cugino è un sostantivo che indica il figlio dello zio o della zia, o qualcuno che condivide i nonni. In inglese può anche significare un amico molto stretto. Etimologia: da co- (insieme) e sin (sangue), dall latino consobrinus, poi cosin nell’antico francese e infine nell’inglese.
Promemoria d'Uso
- Suggerimenti: - cousin in inglese è neutro per genere. - usa cugino/cugina per distinguere grado (primo, secondo cugino). - può anche essere usato figurettamente per un amico. - in altre lingue c’è distinzione di genere. - uso del possessivo: my cousin.
Equivoci Comuni
- Cugino è sempre figlio dello zio o della zia
- Cugino non è usato per un amico intimo
- Cugino è solo maschile
- Cugino e cugina non sono la stessa cosa
- Esiste il concetto di secondo cugino
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano cugino/cugina distinguono genere; l’inglese è neutro. Attenzione alle traduzioni dirette che ignorano il genere.
Suggerimenti di Studio
- Impara cugino/cugina per genere
- Usa primo/secondo cugino per grado
- Usare come metafora per amico stretto
- Confronta con l’inglese neutro
- Il plurale è cugini
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App