crazy - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
crazy Significati della Parola
- insano o mentalmente instabile
- estremamente entusiasta o eccitato
- assurdo o insensato
crazy Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
crazy Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈkreɪ.zi/
Stati Uniti
/ˈkreɪ.zi/
crazy Etimologia della Parola
crazy deriva da 'craze' (diventare pazzo) + il suffisso '-y' (caratterizzato da). Ha origine dall'inglese medio, influenzato dall'antico norreno e infine dall'inglese antico. Immagina un carnevale selvaggio e colorato con caos vivace e risate, che rappresentano l'emozione e l'assurdità di essere 'pazzo'.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Spingo la porta e entro in una stanza dove l’aria sembra ondeggiare e il battito accelera. La scena cambia all’improvviso, i colori esplodono e i pensieri girano, e cerco di aggrapparmi al momento per restare controllato. È una sensazione pazza ed eccitante, come se un interruttore nel petto si fosse acceso e non volesse spegnersi. Poi porto quella sensazione nelle conversazioni, senza spiegarla: lascio che il significato emerga dal vissuto.
Contesto Reale
crazy è un aggettivo informale che può descrivere una persona come pazza o mentalmente instabile, ma nell’uso quotidiano indica spesso grande entusiasmo o comportamento irrazionale. Può anche riferirsi a idee o cose che sembrano assurde o prive di senso. L’etimologia viene da craze (follia) con il suffisso -y e risale all’inglese medio, influenzato dall’inglese antico e dal norreno. Nell’italiano moderno, attenzione al registro: usare con persone può risultare offensivo; si preferiscono espressioni come pazzo di qualcosa o estremamente entusiasmante.
Promemoria d'Uso
- Usare in contesti informali solo
- Evitare di riferirsi a persone come pazze in contesti professionali
- Si usa 'crazy about' per esprimere grande entusiasmo
- Fare attenzione alle connotazioni legate alla salute mentale
- Abbinare con aggettivi tipo divertente, entusiasta o assurdo
Equivoci Comuni
- Si riferisce sempre a una malattia mentale
- Descreve solo cose, non persone
- Non va usato con tratti positivi
- Adatto a contesti formali
- Non sostituisce altri intensificatori
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare a un parlante italiano le sfumature di crazy e i corrispondenti in italiano
Suggerimenti di Studio
- Impara i tre significati principali: pazzo, entusiasta, assurdo
- Pratica le collocazioni con about, for, over
- Evitare di usare con persone in contesti formali
- Considera tono e pubblico
- Esempi positivi, negativi e neutri
- Osserva frasi comuni in conversazioni e media
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'crazy'?
A.Insane
B.Excited
C.Tired
D.Happy
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'crazy' correctly?
A.I am feeling crazy after a good night's sleep.
B.Crazy cats are my favorite pets.
C.She is crazy about her new job.
D.The weather was crazy yesterday.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'crazy'?
A.Mad
B.Sane
C.Rational
D.Sensible
Passo 4: Contrari
In which situation would you describe someone as 'crazy'?
A.Calmly reading a book
B.Helping a friend in need
C.Dancing wildly in the street
D.Cooking a meal at home
Passo 5: Padronanza
Can you think of a time when you felt 'crazy' and describe it?
A.Creative
B.Energetic
C.Disturbed
D.Impulsive
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Finding Clarity in Life's Backward Moments
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App