LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

crosses - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

crosses Significati della Parola

  • Una struttura o un segno formato da due linee incrociate.
  • Attraversare qualcosa.
  • Essere in disaccordo o opporsi.
Illustration for this word

crosses Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

crosses Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /krɒs/
Stati Uniti /krɔs/
Sillabe
cross

crosses Etimologia della Parola

La parola 'cross' deriva dalla radice 'crocus' che significa 'segno'. L'origine storica risale al latino 'crux', passando per il francese antico 'cros' fino all'inglese. Immagina un incrocio dove i sentieri si incontrano, simboleggiando le scelte della vita che si incrociano.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Poso i piedi, respiro e mi spingo move verso il marciapiede. Attraverso il passerella pedonale, osservo come due percorsi si incontrano. Il corpo si rilassa, e aggiusto il passo per non perdere l'equilibrio e mantenere il ritmo. Più tardi, in una discussione, sento lo stesso push e pull e scelgo con tatto come attraversare quel momento.

Contesto Reale

Cross è una parola polisemia in inglese. Come sostantivo indica una forma o segno formato dall'incrocio di due linee, come la croce o l'incrocio stradale. Come verbo significa attraversare qualcosa, spostarsi da una parte all'altra, ad esempio attraversare una strada, attraversare un fiume o oltrepassare una frontiera. Può anche significare opporsi o contrapporsi a qualcuno in contesti più formali o letterari; ad esempio 'to cross swords with someone'. Spesso gli studenti confondono cross con go across o con l’uso di across come preposizione. Il concetto chiave è l'intersezione o il superamento di una frontiera.

Promemoria d'Uso

  • Cross può essere sostantivo o verbo; controlla la forma.
  • Come verbo, spesso si usa con street, river o border.
  • Per opposizione è più letterario; si usa oppose o disagree.
  • Non confondere cross con go across; l’espressione tipica è cross la strada.
  • Across è solitamente una preposizione.
  • Be aware che be cross significa arrabbiato in inglese britannico.

Equivoci Comuni

  • Cross è solo un sostantivo.
  • Come verbo significa sempre attraversare.
  • Nel linguaggio comune implica conflitto.
  • Cross come aggettivo significa arrabbiato.
  • Non usare cross per descrivere attraversare.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiega a un parlante italiano le sfumature di cross e gli equivoci comuni, in modo sintetico.

Suggerimenti di Studio

  • Studia cross come sostantivo e verbo con esempi diversi.
  • Pratica con strade, fiumi o confini per attraversare.
  • Impara il senso letterario di opporsi o discordare e quando è appropriato.
  • Confronta cross con go across e l’uso di across come preposizione.
  • Ricorda che be cross significa essere arrabbiati nell’inglese britannico.
  • Memorizza espressioni comuni come cross your mind.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'crosses'?

A.To confuse someone
B.To go from one side to another
C.To prepare a meal
D.To sing a song
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'crosses' correctly?

A.She crosses her arms when she is upset.
B.The cake crosses beautifully on the table.
C.He crosses his eyes during the funny parts of the movie.
D.The train crosses the bridge every day.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'crosses'?

A.drifts
B.traverses
C.pauses
D.stands
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'crosses'?

A.remains
B.isolates
C.separates
D.divides
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where the word 'crosses' is relevant?

A.When someone waits patiently at the traffic light.
B.When a person walks from one side of the street to the other.
C.When someone enjoys a concert with their friends.
D.When a teacher gives a lesson to students.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus Under the Overpass

Public Transport

2026.03.04 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Asking for Directions

Asking for Directions

2026.02.16 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Navigating Social Media and Information Online

Technology & Social Media

2026.03.31 · 1:21 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Personal Take on Small-Scale Aeronautics Projects

Opinion & Ideas

2026.03.19 · 1:23 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Shop Return: Armchair and Cushion

Shopping & Refunds

2025.12.26 · 0:50 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto