crumple - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
crumple Significati della Parola
- sgualcire qualcosa
- piegare o deformare qualcosa
- fallire improvvisamente o collassare
crumple Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
crumple Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈkrʌmp(ə)l/
Stati Uniti
/ˈkrʌmpəl/
crumple Etimologia della Parola
Radice: sgualcire (dall'antico inglese 'crompel', che significa 'sgualcire'). Origine storica: inglese antico → inglese medio → inglese moderno. Immagine mnemonica: immagina un foglio di carta fresco accartocciato in una palla, perdendo la sua forma originale ma mantenendo ancora il potenziale per il riutilizzo, simboleggiando resilienza anche nel caos.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Crumple significa spingere qualcosa finché perde la forma liscia, piegandolo, sgualcendolo o schiacciandolo. Si può dire di carta accartocciata, di metallo schiacciato, o di un piano che crolla sotto la pressione. In italiano, usiamo spesso 'accartocciare' per carta, 'sgualcire' per tessuti o superfici, e significati figurativi come 'un piano che svanisce' o 'un progetto che fallisce'. Può essere simile a 'crusare' ma non si usa per oggetti in modo ordinato. Attenzione a non confondere con 'frantumare' che implica rottura totale.
Promemoria d'Uso
- - Crumple si usa per deformazioni irregolari, non per pieghe nette.
- - Utilizzalo per sgualcire o schiacciare, non per modellare con cura.
- - Uso figurato: fallimento sotto pressione.
- - Forme: crumple, crumpled, crumpling.
- - Per pieghe precise, usare piegare o flettere.
Equivoci Comuni
- Crumple significa schiacciare completamente l’oggetto.
- Si usa solo con la carta.
- Implica manipolazione deliberata e accurata.
- Non si usa per persone o idee.
- Può essere usato come sinonimo di fold in tutti i contesti.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli studenti italiani spesso usano accartocciare anche per involontaria, non solo intenzionale, deformazione. È importante distinguere sgualcire per tessuti da accartocciare per carta.
Suggerimenti di Studio
- Collegare usi fisici e figurativi in esempi.
- Forme: crumpled, crumple, crumpling.
- Distinguere crease e fold in base al contesto.
- Praticare con materiali che si sgualciano facilmente (carta, tessuto).
- Espressioni comuni: crumple up, crumple in your hands, papers sgualciti.
- Capire dal contesto se si parla di disordine o crollo.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'crumple'?
A.To have a smooth surface
B.To fold or press something so that it no longer is flat
C.To arrange neatly
D.To inspire confidence
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'crumple' correctly?
A.He tried to crumple his plan into something less complicated.
B.She decided to crumple the paper after reading it.
C.The sun began to crumple as it set behind the hills.
D.The artist chose to crumple the canvas instead of painting.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'crumple'?
A.Flatten
B.Smooth
C.Wrinkle
D.Expand
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'crumple'?
A.Fold
B.Straighten
C.Squish
D.Bend
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where 'crumple' is used?
A.The paper he threw was found crumpled in the corner.
B.The car's brand new finish made it look pristine.
C.She always keeps her clothes ironed and smooth.
D.They decided to organize their books neatly on the shelf.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App