LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

decelerate - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

decelerate Significati della Parola

  • ridurre la velocità
  • rallentare
  • far muovere qualcosa più lentamente
Illustration for this word

decelerate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

decelerate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dɪˈsɛləreɪt/
Stati Uniti /dɪˈsɛləreɪt/
Sillabe
decelerate

decelerate Etimologia della Parola

decelerate è composto dal prefisso 'de-' che significa 'giù' o 'lontano' e dalla radice 'celerate' dal latino 'celer' che significa 'veloce'. Proviene dal latino attraverso il francese antico all'inglese. Immagina un'auto che corre veloce su un'autostrada e decide di rallentare dolcemente, simboleggiando la 'decelerazione' mentre si sposta delicatamente in un'altra corsia.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Decelerate è un verbo inglese formale che significa ridurre la velocità o rallentare, enfatizzando un processo graduale piuttosto che una frenata improvvisa. Deriva dal prefisso de- (giù) e dalla radice latina celer- (veloce). Si usa spesso in contesti come guida, macchinari o fisica, dove è necessario diminuire la velocità in modo controllato. In italiano si tradurrebbe come rallentare o diminuire la velocità, ma decelerate implica una sfumatura di progresso e precisione. Per esempio, un conducente può decelerare gradualmente prima di una curva.

Promemoria d'Uso

  • Decelerate è un verbo formale che significa ridurre la velocità o rallentare, enfatizzando un processo graduale.
  • Si usa in contesti come guida, macchinari o fisica per diminuire la velocità in modo controllato.
  • In italiano si tradurrebbe con rallentare, ma decelerate ha sfumature di progresso e precisione.
  • Accompagna spesso avverbi come gradualmente, costantemente.
  • Il sostantivo è decelerazione.

Equivoci Comuni

  • Non significa accelerare; l'opposto è accelerare.
  • È più formale di 'ralentare'.
  • Indica una riduzione lenta e intenzionale, non un arresto improvviso.
  • Spesso usato con veicoli o macchine, non solo con persone.
  • Il sostantivo è decelerazione.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani: decelerate ha sfumature formali e tecniche; spesso si confonde con rallentare in contesti non tecnici o con il sostantivo decelerazione.

Suggerimenti di Studio

  • Impara collocazioni come gradually o lentamente.
  • Pratica in contesti di guida, macchine o fisica.
  • Confronta con accelerate e con decelerazione come sostantivo.
  • Usalo in testi formali o tecnici.
  • Crea frasi in cui decelerate sostituisca rallentare.
  • Prepara micro-scene tecniche per praticare.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does 'decelerate' mean?

A.To decrease speed
B.To increase speed
C.To maintain speed
D.To change direction
Passo 2: Utilizzo

Identify the correct usage of 'decelerate'.

A.The car decided to decelerate during the race.
B.She tried to decelerate her heart rate by exercising.
C.They want to decelerate the project by working faster.
D.He was unable to decelerate his excitement for the event.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'decelerate'?

A.Accelerate
B.Reduce
C.Increase
D.Maximize
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'decelerate'?

A.Stop
B.Slow down
C.Accelerate
D.Loosen
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where 'decelerate' would be appropriate?

A.The driver needs to adjust his speed when approaching a stop sign.
B.It's important to decelerate when going downhill in order to maintain control.
C.During a marathon, runners usually decelerate when they see the finish line.
D.In a vehicle, pressing the brake can help to ensure a smooth ride.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto