LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

esempi di storie che diffamano qualcuno

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

defame Significati della Parola

  • danneggiare la reputazione di qualcuno con dichiarazioni false
  • diffamare o calunniare
  • parlare negativamente di qualcuno pubblicamente
Illustration for this word

defame Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

defame Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dɪˈfeɪm/
Stati Uniti /dɪˈfeɪm/
Sillabe
defame

defame Etimologia della Parola

(a) de- (giù da) + fame (fama); (b) Latino 'diffamare', Francese antico 'diffamer' → Inglese; (c) Immagina una persona che lancia fango (diffamando) su un ritratto di una celebrità, rovinando il suo splendore e la sua reputazione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Diffamare significa danneggiare la reputazione di qualcuno attraverso affermazioni false. Può avvenire oralmente (diffamazione) o per iscritto (diffamazione). Appare spesso nei media, nelle dicerie o nelle cause legali. È importante distinguere da criticare o insultare: l’elemento chiave è la falsità e il danno reputazionale. Usalo con oggetto: diffamare qualcuno; espressioni comuni: dichiarazioni diffamatorie, legge sulla diffamazione.

Promemoria d'Uso

  • Usalo correttamente: diffamare significa danneggiare la reputazione con affermazioni false
  • Non usarlo per critiche o insulti casuali; usa criticare o insultare quando opportuno
  • Distinguere diffamazione orale e scritta
  • Nel contesto legale, attenzione a prove e intenzione
  • Verificare i fatti prima di diffondere accuse diffamatorie
  • Espressioni comuni: diffamare qualcuno, dichiarazioni diffamatorie, legge sulla diffamazione

Equivoci Comuni

  • Diffamare non è semplicemente insultare o criticare aspramente
  • Una affermazione vera non è diffamatoria
  • La verità può escludere la diffamazione
  • La diffamazione non riguarda solo personaggi pubblici
  • Non ogni commento negativo è diffamatorio

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, diffamare è termine legale; distingui tra diffamazione, insulto e critica, prestando attenzione a prove e intenzione.

Suggerimenti di Studio

  • Ricordati che diffamare implica affermazioni false
  • Distinguere diffamazione orale da scritta
  • Esercitati con diffamare qualcuno e dichiarazioni diffamatorie
  • Impara frasi legali comuni
  • Consulta esempi di notizie
  • Verifica i fatti prima di condividere

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'defame'?

A.To praise someone highly
B.To harm someone's reputation by false statements
C.To create a public announcement
D.To encourage someone to do something
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'defame' correctly.

A.The artist sought to defame his own artwork by promoting it.
B.She tried to defame her rival in the competition.
C.They wanted to defame the positive aspects of the movie.
D.He decided to defame his friends during the party.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'defame'?

A.Support
B.Compliment
C.Slander
D.Encourage
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'defame'?

A.Disparage
B.Undermine
C.Uplift
D.Criticize
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might be defamed?

A.A newspaper article spreads false rumors about a public figure.
B.A person receives a promotion for their hard work.
C.Friends gather for a reunion.
D.A scientist publishes positive research findings.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto