LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

delivery - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

delivery Significati della Parola

  • l'atto di portare beni a un destinatario
  • un'istanza di consegna di qualcosa
  • il processo di fornire un servizio o un prodotto ai clienti
Illustration for this word

delivery Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

delivery Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dɪˈlɪvəri/
Stati Uniti /dɪˈlɪvəri/
Sillabe
delivery

delivery Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'de-' (da) + 'liver' (liberare). Origine storica: Latino 'de-liberare' → Francese antico 'delivrer' → Inglese 'deliver'. Immagine mnemonica: Immagina un cavaliere che libera una principessa catturata consegnandola a un drago, simboleggiando l'atto di portare qualcosa a qualcuno.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Alla porta sposto il peso del pacco passando da una mano all'altra, tenendo la presa ferma. Si apre la porta e poso la scatola a terra, facendo un respiro. La fatica si fa sentire e si placa, una spinta e una trazione tra dovere e cura, mentre mantengo la situazione ferma. Questo gesto di consegna diventa una piccola promessa tra chi dà e chi riceve.

Contesto Reale

Delivery è un sostantivo che copre vari significati correlati. Più spesso si riferisce all atto di portare beni a un destinatario, come un pacco o un pasto. Può anche indicare un episodio di consegna o il completamento di un servizio. In ambito aziendale, delivery descrive il processo di fornire un prodotto o servizio ai clienti, inclusi logistica, gestione e tempi. Si parla di velocità di consegna, opzioni di consegna e consegna a domicilio. L immagine mnemonica sull etimologia aiuta a ricordare che la delivery riguarda portare qualcosa al luogo o al destinatario, non crearla.

Promemoria d'Uso

  • Delivery si usa per consegna o fornitura; differenzia delivery (sostantivo) da consegnare (verbo); frasi comuni: tempo di consegna, data di consegna, consegna a domicilio; nei business comprende logistica

Equivoci Comuni

  • Delivery riguarda solo la posta o i pacchi
  • Delivery è il prodotto finale
  • Delivery e deliver hanno lo stesso significato in tutti i contesti
  • Delivery non riguarda servizi o software
  • Delivery è troppo formale per l uso quotidiano

Differenze di Prospettiva Linguistica

Breve spiegazione per studenti italiani sui diversi significati di delivery e la differenza tra sostantivo e verbo

Suggerimenti di Studio

  • Memorizza collocazioni comuni: data di consegna, orario di consegna, consegna a domicilio
  • Differenzia delivery (sostantivo) da deliver (verbo)
  • Pratica con prodotti e servizi reali
  • Attenzione al contesto: logistica vs fornitura di servizio
  • Usa espressioni come velocità di consegna e opzioni di consegna
  • Parla di consegne future

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'delivery'?

A.The act of bringing or transporting something to a destination
B.The feeling of happiness and contentment
C.The state of being confused or lost
D.The quality of being lazy or inactive
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'delivery' used in a sentence?

A.She was known for her arrogant delivery of speeches
B.They were confused by the delivery of the instructions
C.The delivery of the package was delayed
D.He often showed kindness during his delivery of bad news
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'delivery'?

A.Inactivity
B.Transportation
C.Confusion
D.Reception
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'delivery'?

A.Clarity
B.Satisfaction
C.Collection
D.Effort
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you encounter the word 'delivery'?

A.Reading a novel
B.Watching a movie at the cinema
C.Taking a hike in the mountains
D.Ordering food online

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone call about a wooden toy order

Simple Phone Call

2026.04.20 · 0:39 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Starting a Community Garden: Hurdles and Hope

Opinion & Ideas

2026.02.26 · 1:15 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Caller Reports Fire Outside Municipal Library

Emergency Services

2026.01.20 · 1:21 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Small Brand, Big Claims: A Jacket Launch

Advertising & Consumerism

2026.01.03 · 1:21 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto