comprendere il significato di dipendenza
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
dependence Significati della Parola
- lo stato di dipendere da qualcuno o qualcosa
- una condizione di necessità di supporto o assistenza
- una condizione psicologica in cui un individuo dipende da una sostanza o comportamento
dependence Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
dependence Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dɪˈpɛndəns/
Stati Uniti
/dɪˈpɛndəns/
dependence Etimologia della Parola
de- = da sotto, pend = appendere (dal latino pendere); Origine: latino > francese antico > inglese. Immagina un bambino appeso a un'altalena, dipendendo da essa per divertirsi, simboleggiando la dipendenza.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Metto una mano sul volante e spingo leggermente; la macchina move in avanti. La strada cambia, il corpo si shift e regola respiro e ritmo. Mi accorgo di fare affidamento sui supporti familiari e cerco di keep quel ritmo. In quel momento la parola dependence arriva come una sensazione che guida le mie scelte, senza una definizione tecnica.
Contesto Reale
Dependence indica lo stato di fare affidamento su qualcuno o qualcosa per supporto, risorse o assistenza. Copre dipendenze quotidiane, necessità economiche o logistiche, e modelli psicologici come dipendenza da sostanze o comportamenti. Si usa in contesti sociali, sanitari e professionali. Si distinguono spesso dipendenza da una sostanza (abitudine) e dipendenza affettiva o economica. In italiano si parla di dipendenza o dipendenza da sostanze a seconda del contesto.
Promemoria d'Uso
- - Dependence è un sostantivo; non è un verbo.
- - Distinguere dipendenza da sostanze (addiction) e dipendenza generale.
- - dependent è aggettivo; depend è verbo.
- - Espressioni comuni: dipendenza dagli altri, dipendenza economica.
- - Contrario: indipendenza.
- - Attenzione alle preposizioni a seconda del contesto.
Equivoci Comuni
- Dependence è sempre dipendenza da una sostanza (addiction).
- Dipendenza implica non poter funzionare.
- Dependence riguarda solo sostanze, non persone o cose.
- Dependence è sempre negativa.
- Confondere depend con rely.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, dependence è spesso una dipendenza generale o economica; si confonde con addiction e reliance. Attenzione all’uso di dependent e depend e alle preposizioni per contesti diversi.
Suggerimenti di Studio
- Dependence è un sostantivo; dependent è aggettivo.
- Distinguere dipendenza da sostanze (addiction) e dipendenza generale.
- Espressioni utili: dipendenza finanziaria, dipendenza affettiva.
- Utilizzare reliance in contesti neutri.
- Indipendenza è l'opposto.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'dependence'?
A.State of being alone
B.Strong dislike
C.Reliance on someone or something
D.Continuous movement
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'dependence' used correctly?
A.Their mutual dependence hindered their progress.
B.He had a fear of dependence on others.
C.She enjoyed her independence and self-sufficiency.
D.The bird showed freedom and dependence at the same time.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'dependence'?
A.Autonomy
B.Compatibility
C.Sympathy
D.Security
Passo 4: Contrari
In what real-life scenario might 'dependence' be a significant factor?
A.Teamwork in a project
B.Solving a math problem individually
C.Running a marathon alone
D.Cooking a meal for oneself
Passo 5: Padronanza
Reflect on a situation where 'dependence' can be positive.
A.Discuss
B.Reflect
C.Think
D.Answer
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App