LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

depression - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

depression Significati della Parola

  • uno stato di umore basso o avversione all'attività
  • un disturbo mentale caratterizzato da tristezza persistente
  • un calo fisico o una diminuzione dell'attività economica
Illustration for this word

depression Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

depression Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dɪˈprɛʃ.ən/
Stati Uniti /dɪˈprɛʃ.ən/
Sillabe
depression

depression Etimologia della Parola

depression = de- (giù) + pressare (spingere). Originato dal latino 'depressio' -> antico francese 'depression' -> inglese. Immagina qualcuno che preme verso il basso con un grande peso, lottando sotto il suo fardello.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Spingo le spalle indietro, sposto leggermente la sedia e tengo lo sguardo sulla finestra. La luce diventa più cupa e l'aria nella stanza sembra rallentare move. Mi sforzo di regolare la respirazione, di cambiare il ritmo dei miei pensieri. La depressione pesa sul petto come una pietra, e imparo ad andare avanti con lei.

Contesto Reale

Depressione è un sostantivo con diversi sensi strettamente collegati. Nell’uso comune può descrivere uno stato temporaneo di tristezza o mancanza di energia, o un disturbo della salute mentale caratterizzato da tristezza persistente e perdita di interesse; in economia indica una contrazione dell’attività. Il senso medico è più grave e spesso richiede assistenza professionale. L’apprendimento deve distinguere tra umore passeggero e condizione clinica.

Promemoria d'Uso

  • - Depression può indicare stato d’animo o malattia; il contesto dice quale senso usare.
  • - Nei testi formali distingui umore da malattia clinica.
  • - Usa collocazioni come depressione maggiore, depressione clinica.
  • - In economia, depressione = rallentamento economico.
  • - Allenati con esempi concreti.

Equivoci Comuni

  • La depressione è solo tristezza momentanea.
  • La depressione non è una vera malattia.
  • Solo gli adulti possono esserne colpiti.
  • Depressione e delusione sono la stessa cosa.
  • Una depressione economica è uguale a una cattiva disposizione d’animo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi studia italiano, depressione può essere stato d’animo o malattia; attenzione al registro e al contesto, soprattutto tra medico e uso quotidiano.

Suggerimenti di Studio

  • Conosci i tre principali significati: umore, depressione clinica, depressione economica.
  • Per una persona usa 'depressa' e per la condizione 'depressione'.
  • Collocazioni: depressione maggiore, depressione clinica, depressione stagionale.
  • Differenzia linguaggio comune e medico.
  • Usa la depressione economica per riferirsi alla crisi, non all'umore personale.
  • Pratica con testi autentici.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'depression'?

A.Sadness
B.Excitement
C.Confusion
D.Happiness
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences use the word 'depression' correctly?

A.After winning the game, she felt a wave of depression.
B.The sunny weather brought a feeling of depression to everyone.
C.He showed depression on his face when he received good news.
D.They celebrated their success despite the depression.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following is the most similar word to 'depression'?

A.Anxiety
B.Joy
C.Elation
D.Glee
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'depression'?

A.Optimism
B.Despair
C.Melancholy
D.Gloom
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario related to 'depression'?

A.A student struggling to get out of bed due to lack of motivation.
B.A person feeling extremely happy after getting a promotion.
C.A family celebrating a birthday with enthusiasm.
D.A group of friends enjoying a fun day at the beach.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Visiting and Protecting a Volcanic Crater

Opinion & Ideas

2026.02.19 · 1:27 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto