LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

determined - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

determined Significati della Parola

  • Determinato
  • Con decisione ferma
  • Con intento deciso
Illustration for this word

determined Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

determined Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dɪˈtɜːmɪnd/
Stati Uniti /dɪˈtɝːmɪnd/
Sillabe
determined

determined Etimologia della Parola

(a) Decomposizione: determinare + -ed; (b) Origine storica: Latino 'determinare' → Francese antico 'determiner' → Inglese; (c) Immagine mnemonica: Immagina un arciere, con gli occhi fissi su un bersaglio lontano, mentre tira l'arco con determinazione—ogni tiro rappresenta la concentrazione e la risolutezza per colpire il bersaglio.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Sollevo le spalle, respiro profondamente e spingo la sedia per alzarmi. Riorganizzo la lista delle attività, aggiusto la direzione e mi muovo passo dopo passo verso l'obiettivo. Anche quando sorgono ostacoli, continuo ad andare avanti, deciso a finire ciò che ho iniziato — determined. La decisione diventa una linea d'azione che si allunga, cambia e mi guida verso il risultato.

Contesto Reale

Determined è principalmente un participio passato di determine ed è usato come aggettivo per descrivere una persona o uno sforzo caratterizzati da decisione ferma e risolutezza. Si può dire I am determined to finish the project o a determined effort. Può anche indicare una intenzione fissa o uno scopo. Gli apprendenti spesso confondono determined con il verbo determine o non percepiscono la sfumatura di tenacia e concentrazione costante. Il nucleo è la determinazione e la focalizzazione sull obiettivo.

Promemoria d'Uso

  • Fai attenzione al tempo e al soggetto: I am determined si usa con to + verbo per esprimere un obiettivo. Evita di usare determined come verbo. Usa avverbi per enfatizzare la determinazione. Non usare determined come verbo in forma scritta formale. be determined to + verbo esprime una forte intenzione.

Equivoci Comuni

  • Confondere determined con il verbo determine
  • Pensare che significhi solo volere senza fermezza
  • Mancata distinzione tra participio passato e sostantivo
  • Errato uso con to + verbo
  • Non cogliere l idea di risolutezza e concentrazione

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano la determinazione si esprime come stato di volontà stabile; l errore comune è trattare determined come un verbo.

Suggerimenti di Studio

  • impara collocations con be determined to
  • confronta determined e determine per capire la differenza
  • esercitati con frasi brevi che esprimono intenzione ferma
  • osserva espressioni come determined effort
  • recita ad alta voce per sentire l enfasi
  • usa be determined to + verbo nei piani futuri

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'determined' mean?

A.Happy
B.Decisive
C.Free
D.Confident
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct sentence using the word 'determined': She was ________ to finish the marathon.

A.Determined
B.Afraid
C.Lazy
D.Confused
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'determined'?

A.Unsure
B.Indecisive
C.Persistent
D.Passive
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'determined'?

A.Resolute
B.Undecided
C.Strong-willed
D.Committed
Passo 5: Padronanza

How can being determined help you achieve your goals?

A.By giving up easily
B.By being lazy
C.By staying focused
D.By being distracted

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Academic Integrity Dialogues

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.10 · 1:13 · B2 · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Politics at the Kitchen Table

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.20 · 2:44 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Culinary Character of My Remarkable Niece

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.28 · 2:30 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto