dexterous - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
dexterous Significati della Parola
- abile con le mani
- intelligente e ingegnoso
- capace di gestire situazioni difficili
dexterous Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
dexterous Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈdɛkstrəs/
Stati Uniti
/ˈdɛkstərəs/
dexterous Etimologia della Parola
(dexter (destro) + -ous) → latino 'dexter' (destro) → francese antico 'dextre' → inglese 'dexterous'; Immagina una persona destra che gioca elegantemente con delle palle, dimostrando la propria abilità con un tocco vivace.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Dexterous si traduce spesso con abile, sapiente o destro, riferendosi a chi maneggia bene mani o corpo con movimenti rapidi, precisi e coordinati. Si applica a mestieri manuali, musica, sport o a qualsiasi compito che richieda un controllo motorio fine, così come a una risoluzione agile di problemi in situazioni difficili. Si può parlare di un chirurgo abile, di un pianista abile o di un uomo d'affari abile. Porta una connotazione positiva di competenza e destrezza, non solo forza o fortuna. Quando si impara, fai attenzione alle collocazioni con parti del corpo o strumenti e evita di usarlo per abilità troppo generali.
Promemoria d'Uso
- Usa dexterous per descrivere abilità manuali o corporee; non usarlo per intelligenza generale. Accoppialo a mani, dita, strumenti o strumenti. Indica velocità e precisione. Connotazione positiva. Attento alle collocazioni comuni e non usarlo in contesti troppo generici.
Equivoci Comuni
- Dexterous è talvolta inteso come forza anziché abilità manuale.
- Si confonde con l’intelligenza generale.
- Si crede che dipenda dalla fortuna.
- Spesso non si collega a mani o strumenti.
- Dexterous è aggettivo; dexterity è sostantivo.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Dexterous descrive abilità manuali, non l’intelligenza generale. Spesso l’utente lo confonde con essere intelligenti in senso lato o lo applica a competenze non manuali. Attento alle collocazioni con parti del corpo o strumenti.
Suggerimenti di Studio
- Esercita con oggetti concreti (mani, dita, strumenti) per consolidare le collocazioni.
- Confronta dexterous con abile, astuto e agile per cogliere sfumature.
- Usalo in contesti di compiti manuali precisi.
- Evita usi relativi a talenti astratti o alla fortuna.
- Ricorda: è aggettivo; dexterity è sostantivo.
- Fai attenzione alle collocazioni con parti del corpo o strumenti.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'dexterous'?
A.Clumsy in movement
B.Adventurous and daring
C.Skillful in using the mind
D.Quick to react
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'dexterous' correctly?
A.The child's dexterous imagination created wonderful stories.
B.He was not dexterous at solving math problems.
C.Her dexterous hands allowed her to create intricate designs.
D.The cake was dexterous and delicious.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'dexterous'?
A.Awkward
B.Clumsy
C.Skillful
D.Uncoordinated
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'dexterous'?
A.Incapable
B.Adept
C.Talented
D.Expert
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario involving a skillful person?
A.His cooking skills are average, with no special talent.
B.She often loses her coordination while playing sports.
C.The surgeon performed the operation with great care and precision.
D.The architect was known for his creativity and unique designs.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App