LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

dielectrics - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

dielectrics Significati della Parola

  • una sostanza che non conduce elettricità ma può essere polarizzata da un campo elettrico
  • un materiale usato nei condensatori e negli isolanti
Illustration for this word

dielectrics Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

dielectrics Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌdaɪ.ɪˈlɛk.trɪk/
Stati Uniti /ˌdaɪ.əˈlɛk.trɪk/
Sillabe
dielectric

dielectrics Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'dia-' (attraverso) + 'elettrico' (relativo all'elettricità). Origine storica: dal greco 'dia' + 'ēlektron' (ambra) al latino, poi al francese antico e all'inglese. Immagine per ricordare: immagina un campo elettrico che fluisce attraverso un isolante come l'acqua attraverso un tubo, ma non può fluire; crea solo un effetto di superficie calma.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Dielectric è un sostantivo che indica una sostanza che non conduce l elettricità ma può essere polarisata da un campo elettrico. In elettronica i dielettrici servono per immagazzinare energia e isolare i componenti; tra le piastre di un condensatore uno strato dielettrico aumenta la capacità riducendo la dispersione del campo e impedendo il flusso di corrente. L etimologia viene dal greco dia (through) e ēlektron (ambra), entrato in inglese tramite il latino e il francese.

Promemoria d'Uso

  • Mantieni la distinzione tra dielettrico e isolante; concentra l attenzione sulla polarizzazione, non sulla conduzione. Usalo nel contesto dei condensatori e dei materiali isolanti. Menziona la costante dielettrica quando parli di capacità. Evita di confondere con il conduttore. Pronuncia die-eh-LEK-trik.

Equivoci Comuni

  • Un dielettrico conduce elettricità come un metallo.
  • Tutti gli isolanti sono dielettrici in tutti i contesti.
  • Un dielettrico blocca sempre tutti gli effetti elettrici.
  • La costante dielettrica è la stessa per tutte le frequenze.
  • La capacità riguarda solo la tensione, non lo stoccaggio di energia.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani: il dielettrico è un materiale non conduttore che può polarizzarsi. Spesso lo si confonde con isolante o si pensa che blocchi tutti gli effetti elettrici. Partire dal contesto del condensatore, polarizzazione e costante dielettrica.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita la pronuncia: die-eh-LEK-trik.
  • Collega dielettrico a polarizzazione, non conduzione.
  • Usalo nel contesto di condensatori e isolanti.
  • Impara termini correlati: costante dielettrica, polarizzazione, isolante.
  • Leggi testi semplici di fisica/elettronica per vederne l'uso.
  • Crea le tue frasi con dielettrico.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto