LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

dilemma - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

dilemma Significati della Parola

  • una situazione che richiede una scelta tra opzioni altrettanto sfavorevoli
  • un problema o una decisione difficile
  • un argomento che presenta due alternative contraddittorie
Illustration for this word

dilemma Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

dilemma Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dɪˈlɛmə/
Stati Uniti /dɪˈlɛmə/
Sillabe
dilemma

dilemma Etimologia della Parola

di- (due volte) + lemma (premessa) dal greco, latino → inglese; Immagina un incrocio in cui due strade altrettanto frustranti si dividono, rappresentando il tuo dilemma.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo un dito tra due scelte incerte e la mente move da un'opzione all’altra. Spingo e tiro, e con ogni tentativo adjusto il mio punto di vista sui pro e contro. L'aria è tesa e una sensazione di peso si posa sulle spalle. Quando decido, è come mettere una pedina place sul tavolo della scacchiera e mantenerla lì.

Contesto Reale

Un dilemma è una situazione in cui bisogna scegliere tra due opzioni ugualmente sfavorevoli o tra due alternative che presentano difetti significativi. Spesso comporta un conflitto morale o pratico e non esiste una risposta chiara. Un dilemma mette alla prova giudizio, priorità e valori, perché la scelta rivela cosa sia più importante per te. Si distingue da un semplice problema per l’accento sui compromessi difficili tra due possibilità. Può presentarsi sul lavoro, nelle relazioni o nelle decisioni future.

Promemoria d'Uso

  • - Usa 'dilemma' quando ci sono due opzioni sfavorevoli tra loro
  • - Spesso comporta un conflitto morale o pratico, senza una risposta chiara
  • - Non è un semplice problema: richiede compromessi difficili
  • - Comune sul lavoro, nelle relazioni o nelle decisioni future
  • - Si distingue da una scelta facile per la tensione tra le opzioni

Equivoci Comuni

  • Un dilemma non riguarda solo scelte morali.
  • Le due opzioni non devono essere entrambe ugualmente negative.
  • Un dilemma può riguardare decisioni quotidiane.
  • Non sempre serve una spiegazione lunga e formale.
  • Dilemma e problema non sono sempre intercambiabili.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, il dilemma è spesso visto come una scelta tra due opzioni sfavorevoli con conflitti morali. Gli studenti tendono a pensare che sempre ci sia una componente etica forte, cosa non necessaria.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni: affrontare un dilemma, presentare un dilemma, creare un dilemma
  • Confronta con problema, enigma per cogliere sfumature
  • Attenzione al contesto: lavoro, etica, vita privata
  • Esercitati con scenari a due opzioni
  • Usa verbi modali per esprimere obbligo o conseguenza
  • Scrivi esempi tuoi per fissare l’uso

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'dilemma'?

A.dazzling light display
B.joyful event
C.situation causing anxiety
D.delicious meal
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'dilemma' correctly?

A.She faced a dilemma choosing between two job offers.
B.The party was a fun dilemma.
C.I had a dilemma eating ice cream.
D.The dilemma shone brightly in the sky.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'dilemma'?

A.Predicament
B.elight
C.Solution
D.larity
Passo 4: Contrari

In what situation would someone experience a dilemma?

A.When everything goes according to plan
B.When surrounded by friends
C.When faced with a difficult choice
D.When receiving a reward
Passo 5: Padronanza

Can you think of a personal dilemma you have encountered recently?

A.ifficulty in choosing a restaurant
B.Easiest homework assignment ever
C.problem with no solution
D.n exciting trip

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Screen Time, Truth and the Social Media Dilemma

Technology & Social Media

2026.01.14 · 1:31 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Data Dilemma: A Quest for Control

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.31 · 3:17 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto