LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

dimension - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

dimension Significati della Parola

  • una grandezza misurabile di qualche tipo, come lunghezza, larghezza, profondità
  • un aspetto o una caratteristica particolare di una situazione, problema o cosa
  • un livello di esistenza o coscienza
Illustration for this word

dimension Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

dimension Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dɪˈmɛnʃən/
Stati Uniti /dɪˈmɛnʃən/
Sillabe
dimension

dimension Etimologia della Parola

di- = separato, mensura = misurare; Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina una persona che affetta una torta in pezzi diversi, ognuno rappresenta una dimensione da esplorare.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prima apro la tenda e passo la mano lungo il telaio, sentendo l’aria muoversi e lo spazio cambiare sotto le dita. Sposto una sedia di qualche centimetro, spingo, tiro finché la stanza non sembra in equilibrio. L’impegno e i piccoli aggiustamenti rendono lo spazio vivo e mutevole. Dimensione appare come il modo in cui una stanza si guarda da diverse angolazioni, una sfaccettatura di una situazione o un livello di attenzione (dimension).

Contesto Reale

Dimensione è un sostantivo ampio che designa anzitutto un'estensione misurabile nel mondo fisico — lunghezza, larghezza, profondità o altezza —, ma indica anche un aspetto o una caratteristica di una situazione, problema o oggetto. In matematica e scienze, le dimensioni descrivono direzioni indipendenti nello spazio o nei dati, e un modello può avere diverse dimensioni da analizzare insieme. Un senso più astratto appare quando si discute di esistenza, coscienza o realtà, dove una dimensione indica un livello o una sfaccettatura diversa da considerare. L'etimologia richiama l'idea di suddividere qualcosa in pezzi, ogni pezzo rappresenta una dimensione da esplorare.

Promemoria d'Uso

  • - Ricorda che dimensione può indicare un’estensione misurabile o un aspetto di una situazione.
  • - Differenzia dimensione fisica e dimensione astratta (dimensione temporale, dimensione di possibilità).
  • - Usa dimensions per più aspetti.
  • - Esercitati con espressioni comuni (dimensione spaziale, dimensione temporale).
  • - Non confondere dimensione con grandezza.

Equivoci Comuni

  • Dimensione riferita solo a grandezza fisica
  • Confondere dimensione con scala o magnitudine
  • Quarta dimensione spesso associata al tempo nel linguaggio comune
  • Usare dimensione come sinonimo di área o volume
  • Considerare le dimensioni come oggetti indipendenti senza interazioni

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani tendono a pensare la dimensione solo come grandezza fisica, trascurando dimensioni concettuali come tempo o aspetto di una questione.

Suggerimenti di Studio

  • Impara frasi chiave: tre dimensioni, dimensione spaziale, dimensione temporale.
  • Esercita la distinzione tra dimensioni fisiche e astratte.
  • Usa diagrammi per visualizzare le dimensioni.
  • Confronta dimensione e grandezza in contesti reali.
  • Annota collocazioni comuni nel contesto.
  • Crea esempi propri per fissare i concetti.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'dimension'?

A.Taste
B.Color
C.Shape
D.Size
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'dimension' used in a sentence?

A.He painted the dimension in different colors.
B.They discussed the dimension of the new project.
C.I love the dimension of this artwork.
D.She can't see the dimension of the problem.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'dimension'?

A.Weight
B.Length
C.Volume
D.Height
Passo 4: Contrari

Which word is an antonym of 'dimension'?

A.Flat
B.One-dimensional
C.Dynamic
D.Multidimensional
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you hear the word 'dimension'?

A.Cooking a recipe
B.Playing a sport
C.Designing a building
D.Solving a puzzle

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Exploring Photographs: Artistic Perspectives

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.26 · 1:37 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Journey Through the Digital Asia

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.04 · 1:14 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Reflections on a Quirky Journey

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.01 · 3:47 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto