disapproves - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
disapproves Significati della Parola
- considerare con disapprovazione
- non approvare qualcosa
- esprimere disaccordo o malcontento
disapproves Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
disapproves Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌdɪs.əˈpruːv/
Stati Uniti
/ˌdɪs.əˈpruv/
disapproves Etimologia della Parola
dis- = non + approve = considerare buono. Latino -> Francese antico -> Inglese. Immagina qualcuno che scuote la testa e aggrotta le sopracciglia, facendo un gesto del pollice verso il basso come segno di disapprovazione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Disapprovare significa non approvare qualcosa, esprimere disapprovazione. Indica spesso un chiaro disaccordo, preoccupazione per le conseguenze o una obiezione formale. In inglese si usa in contesti formali o professionali per marcare un’opposizione, ad esempio in riunioni o valutazioni. A differenza di non piacere, disapprove è più forte, ma meno estremo di condannare. È comune dire disapprove of something o disapprove that decision. Chi apprende dovrebbe notare il registro, le collocazioni e la differenza rispetto a disagree.
Promemoria d'Uso
- Usa disapprove per esprimere disapprovazione formale o morale. In contesti informali, prediligi non approvare o non concordare. Tipicamente accompagnato da of o da una proposizione con that/this.
Equivoci Comuni
- Disapprove = odiare o condannare fortemente
- Devi opporti a tutto
- Disapprove è uguale a refuse
- Disapprove riguarda solo questioni morali
- Non si usa disapprove nel parlato comune
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, disapprovare ha registro formale; differenzia da non essere d’accordo e da condannare per intensità e contesto.
Suggerimenti di Studio
- Esercita disapprove of + cosa per esprimere disapprovazione formale.
- Confronta con disagree per capire la differenza di registro.
- Usa in contesti formali o ufficiali.
- Evita usare con azioni; usa con sostantivi o che/questa proposizione.
- Pratica pronunciation: accent on the secondo syllable.
- Fai esempi concreti in scrittura e parlato.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App