significato della malattia in inglese
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
disease Significati della Parola
- una condizione medica che colpisce il corpo
- una condizione dannosa per la salute
- una malattia o disturbo
disease Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
disease Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dɪˈziːz/
Stati Uniti
/dɪˈzig/
disease Etimologia della Parola
dis- = separato + ease = comodità; Originato dall'antico francese "desaise", che significa disagio; Immagina qualcuno che si sente male e a disagio a causa di una malattia.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi sposto leggermente la coperta e mi siedo, sentendo l'aria fresca della stanza sulla pelle. Il petto si stringe, il respiro rallenta, e aggiusto il cuscino per sostenere le spalle. Il dolore torna e cambia a ogni sorso d'acqua e a ogni piccolo tentativo di alzarmi. In questa routine silenziosa, la parola malattia cresce lentamente nella mia mente come il nome di questa sofferenza che accompagna il corpo.
Contesto Reale
Disease è un sostantivo inglese che indica una condizione medica che influisce sul corpo. Include una vasta gamma di problemi, dalle infezioni acute alle malattie croniche, ed è distinta da semplici indisposizioni o malessere. Disease implica tipicamente una patologia definita con una causa identificabile e sintomi chiari, mentre illness o sickness possono riferirsi allo stato di salute generale o al sentirsi male in modo meno specifico. Si usa con aggettivi come contagious, chronic o preventable. Gli studenti dovrebbero distinguere bene tra disease e illness per evitare confusioni.
Promemoria d'Uso
- • Disease indica una condizione medica specifica con causa o sintomi identificabili.
- • Distinguere da illness e sickness.
- • Usare con aggettivi come contagiosa, cronica o prevenibile.
- • Espressioni comuni: malattia contagiosa, focolai, malattia cronica.
- • Nei contesti medici disease è termine formale e preciso.
Equivoci Comuni
- Disease è la stessa cosa di illness
- Tutte le malattie sono contagiose
- Se migliora subito, non era una malattia
- Ogni malattia ha una cura facile
- La malattia riguarda solo i casi gravi
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli studenti italiani spesso confondono disease con malessere generale; disease indica una condizione medica definita.
Suggerimenti di Studio
- Ricorda che disease indica una condizione medica specifica, non un semplice malessere.
- Confronta disease con illness e sickness per capire la sottile differenza.
- Abbinalo a contagious, chronic o preventable.
- Esercitati con outbreak, diagnosis e treatment.
- Ascolta testi medici per la pronuncia corretta.
- L'accento è sulla seconda sillaba di-SEASE.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'disease'?
A.Happy
B.Illness
C.Brave
D.Beautiful
Passo 2: Utilizzo
In what context would you use the word 'disease'?
A.Describing a vacation
B.Talking about health issues
C.Discussing the weather
D.Shopping for clothes
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'disease'?
A.Sadness
B.Strength
C.Wellness
D.Sickness
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'disease'?
A.Injury
B.Poor
C.Pain
D.Health
Passo 5: Padronanza
Can you provide an example of a 'disease'?
A.Successful project
B.Sunny day
C.Delicious food
D.Common cold
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App