come disobbedire alle regole in modo efficace
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
disobey Significati della Parola
- non seguire un comando o una regola
- rifiutare di obbedire all'autorità
- agire contro gli ordini
disobey Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
disobey Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌdɪs.əˈbeɪ/
Stati Uniti
/ˌdɪs.əˈbeɪ/
disobey Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: dis- (non) + obey (seguire). Origine storica: latino 'obedire' (obbedire) → francese antico 'desobeir' → inglese. Immagine da ricordare: immagina un bambino che ignora il comando dei genitori, simboleggiando ribellione e disobbedienza.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Disobbedire significa non obbedire a un comando, a una regola o a un’autorità. Implica una ribellione deliberata, non una semplice disattenzione. Si usa quando si ritiene che l’istruzione sia sbagliata o ingiusta. Si usa spesso con ordini, direttive o policy: disobbedire a una regola, disobbedire a un ordine. A differenza di obbedire o ignorare, disobbedire sottolinea una posizione attiva contro l’autorità. L’etimologia deriva dal prefisso dis- (negazione) e obbedire; risale al latino obedire, passando per il francese antico desobeir.
Promemoria d'Uso
- Questo verbo implica una disobbedienza deliberata a un ordine o regola.
- Usalo con complemento oggetto: disobbedire a una regola, disobbedire a un ordine.
- Coniugazione: disobbedisce, disobbedendo.
- 般 tono forte, in contesti formali o autoritari.
- Differisce da ignorare o obbedire; enfatizza la resistenza attiva.
Equivoci Comuni
- Disobbedire non è lo stesso che ignorare; ignorare è meno attivo.
- Non si usa per errori minori o per dimenticanze.
- Spesso implica motivi morali o pratici per resistere a un'istruzione.
- È più forte che rifiutare; riguarda un ordine specifico.
- Con descrizione di possibili conseguenze.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, disobbedire implica una ribellione attiva verso l’autorità; può suonare troppo forte se usato in contesti quotidiani.
Suggerimenti di Studio
- Memorizza le collocazioni comuni: disobbedire a una regola, disobbedire a un ordine.
- Distinguere disobbedire da ignorare e rifiutare.
- Coniugazione: disobbedisce, disobbedendo, disobbedì.
- Usalo in contesti formali o narrativi per rafforzare la disobbedienza.
- Esercita con esempi concreti.
- Fai attenzione al tono per non sembrare troppo severo.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'disobey' mean?
A.To refuse to follow rules or commands
B.To follow orders
C.To respect authority
D.To understand instructions
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that uses 'disobey' correctly.
A.He gave instructions to disobey the safety regulations.
B.The dog learned to disobey on command.
C.She decided to disobey her parents' wishes and go to the party.
D.They were disobeying the traffic lights while driving.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'disobey'?
A.Neglect
B.Comply
C.Listen
D.Submit
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'disobey'?
A.Defy
B.Ignore
C.Obey
D.Reject
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might break the rules?
A.A student violates school rules during recess.
B.The coach encourages players to follow the game plan.
C.Employees are advised to stick to company policies.
D.Children often listen to their parents.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App