dispenser - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
dispenser Significati della Parola
- un dispositivo che eroga qualcosa
- una persona che distribuisce oggetti
- un contenitore che distribuisce prodotti
dispenser Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
dispenser Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dɪsˈpɛnsə/
Stati Uniti
/dɪsˈpɛnsər/
dispenser Etimologia della Parola
'dispenser': 'dis-' (separare) + 'pendere' (pesare o appendere), che significa qualcosa che eroga; Origine dal latino all'antico francese fino all'inglese medio. Immagina una macchina distributrice, dove metti una moneta e ricevi una caramella - questo movimento di erogazione si collega all'idea di 'appendere' l'oggetto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Dispenser è un termine inglese con tre significati correlati. Innanzitutto descrive un dispositivo che eroga un prodotto, come un distributore di sapone o una fontana di bibite. In secondo luogo può indicare una persona che distribuisce articoli, ad esempio un addetto alle consegne. Infine può riferirsi a un contenitore che eroga prodotti, come una bottiglia dosatrice o una confezione che rilascia medicine. Il filo comune è sempre l’atto di rilasciare o suddividere qualcosa per gli altri, piuttosto che trattenerlo per sé.
Promemoria d'Uso
- Suggerimento: dispenser di solito indica un dispositivo che eroga qualcosa; la persona che distribuisce articoli normalmente non è chiamata dispenser; può descrivere anche un contenitore dosatore.
Equivoci Comuni
- Dispenser non è solo una macchina
- La persona che distribuisce di solito non è chiamata dispenser
- Un contenitore può chiamarsi dispenser ma non sempre
- Confusione tra dispenser e distribuire
- Errore comune: plurale dispensors
Differenze di Prospettiva Linguistica
Nota rapida per gli apprendenti di inglese: dispenser di solito indica un dispositivo che eroga qualcosa; quando si parla di una persona che distribuisce usa termini appropriati; evita traduzioni letterali.
Suggerimenti di Studio
- Impara i tre significati con esempi semplici.
- Differenzia dispositivo, persona e contenitore.
- Attenzione a collocazioni come « dosatore di beni » o « dispenser di sapone ».
- Usa supporti visivi per ricordare i tre significati.
- Pratica la lettura ad alta voce per fissare la pronuncia.
- Controlla le note d’uso regionali sul dizionario.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of the word 'dispenser'?
A.A machine or device that releases a product.
B.A container used for holding liquids.
C.A person who distributes something.
D.A type of packaging.
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'dispenser' correctly?
A.The ice dispenser was broken.
B.He used the dispenser to fill his car with fuel.
C.She wrote in the dispenser about her experiences.
D.The dispenser of decorations was very colorful.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'dispenser'?
A.Container
B.Hold
C.Distributor
D.Package
Passo 4: Contrari
What is the opposite of the word 'dispenser'?
A.Collector
B.Receiver
C.Gatherer
D.Holder
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone would use a dispenser?
A.The machine for drinks at the cafeteria was out of order.
B.At the restaurant, a device provided napkins to diners.
C.He bought a new pump for his aquarium.
D.Her mother uses a jar to store cookies.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App