LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

disseminate - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

disseminate Significati della Parola

  • diffondere informazioni o idee ampiamente
  • distribuire o disperdere
  • favorire la comprensione di un concetto
Illustration for this word

disseminate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

disseminate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dɪˈsɛmɪneɪt/
Stati Uniti /dɪˈsɛməˌneɪt/
Sillabe
disseminate

disseminate Etimologia della Parola

dis- = separato + seminare = seminare. Proveniente dal latino, poi dal francese antico, fino all'inglese. Immagina semi sparsi in un campo per crescere in diverse idee.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

In italiano disseminare esiste ma suona formale; diffondere è più comune e naturale in contesti accademici o istituzionali.

Promemoria d'Uso

  • Usa disseminare in contesti formali per diffondere informazioni o idee.
  • Diffondere è più comune nel linguaggio quotidiano.
  • Non è adatto al parlato informale.
  • Fai attenzione al pubblico e ai canali di diffusione.
  • Usa la forma passiva per enfatizzare il processo di diffusione.

Equivoci Comuni

  • Si crede che disseminare riguardi solo informazioni, non idee.
  • Si pensa sia solo in contesti formali o accademici.
  • Si confonde con la distribuzione fisica.
  • Si pensa che sostituisca diffondere in tutti i contesti.
  • Si trascura spesso di considerare pubblico o canali.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano si preferisce diffondere; disseminare è corretto ma meno comune, soprattutto in contesti accademici o istituzionali.

Suggerimenti di Studio

  • Usa disseminare in contesti formali per diffondere informazioni o idee.
  • Diffondere è più comune nel linguaggio quotidiano.
  • Non è adatto al parlato informale.
  • Fai attenzione al pubblico e ai canali di diffusione.
  • Usa la forma passiva per enfatizzare il processo di diffusione.
  • Pensa al pubblico e ai canali per massimizzare l effetto.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'disseminate'?

A.Spread widely
B.Gather together
C.Hide carefully
D.Destroy completely
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'disseminate' correctly?

A.They spread the news to all corners of the world
B.He destroyed the rumors
C.The group gathered all the data
D.She carefully hid the information
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'disseminate'?

A.Conceal
B.Disperse
C.Dissever
D.Gather
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'disseminate'?

A.Gather
B.Accumulate
C.Amass
D.Collect
Passo 5: Padronanza

How can you apply 'disseminate' in real life?

A.Sharing important information in a meeting
B.Keeping valuable knowledge to yourself
C.Destroying evidence of a crime
D.Hiding documents in a locked cabinet

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto