dissolve - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
dissolve Significati della Parola
- fare in modo che un solido diventi liquido
- terminare un accordo o una relazione
- scomparire gradualmente
dissolve Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
dissolve Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dɪˈzɒlv/
Stati Uniti
/dɪˈzɑlv/
dissolve Etimologia della Parola
de- = da, lontano + solve = sciogliere. Proviene dal latino 'dissolvere' passando per il francese antico 'dissolver' fino all'inglese. Immagina un cubetto di zucchero che si dissolve lentamente in acqua, scomparendo nella dolcezza.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Faccio cadere un cubetto di zucchero nel tè caldo e tengo il cucchiaio, facendolo move in cerchi lenti. Lo zucchero si allenta, shift, e si scioglie in un liquido limpido. Sento uno sforzo nelle dita e aggiusto leggermente l'angolo, percependo quel cambiamento. Nella vita reale, quel dissolversi può accadere anche con un accordo: si dissolve e si continua ad andare avanti.
Contesto Reale
Per chi studia l’inglese, dissolve ha tre significati principali. In primo luogo un cambiamento fisico: un solido che si scioglie in un liquido, spesso agevolato dal calore o dall’agitazione. In secondo luogo un senso di scioglimento di accordi o relazioni: sciogliere un contratto, una partnership o un matrimonio. In terzo luogo un uso metaforico: qualcosa che scompare gradualmente o si dissolve nel tempo. In inglese si distinguono bene questi usi; in italiano si usano sciogliere, rompere o dissolvere a seconda del contesto. Attenzione a non confondere dissolve con solve (risolvere) o pensare che ogni problema si risolva subito. Le collocazioni variano con il registro e la situazione.
Promemoria d'Uso
- - dissolve può indicare un cambiamento fisico o la fine di un accordo.
- - Non confondere with solve; significati diversi.
- - Usa dissolved/dissolving per lo stato di dissoluzione.
- - "dissolve into" significa spesso scomparire gradualmente.
- - Espressioni comuni: dissolvere una partnership, dissolvere un contratto, dissolvere in acqua.
Equivoci Comuni
- dissolve è lo stesso di solve
- si scioglie immediatamente
- solo nei liquidi
- dissolvenza = fusione
- dissolve = sparire
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani possono confondere dissoluzione fisica e scioglimento di un accordo. Porre l’accento sul contesto aiuta la precisione.
Suggerimenti di Studio
- Esercita gli usi fisici e di scioglimento in contesti diversi
- Differenzia dissolve da solve e da melt
- Impara collocazioni comuni: sciogliere una partnership, dissolvere in acqua
- Verbi attivi/passivi
- Usa espressioni come dissolve into nothingness
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'dissolve' mean?
A.To break something into pieces without changing its state
B.To increase the size or number of something
C.To mix a solid into a liquid so it becomes part of the liquid
D.To make something stronger or more permanent
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word correctly?
A.They decided to dissolve the project into a better one
B.When I drop the sugar into the tea and stir, the sugar will dissolve
C.The sculptor plans to dissolve the statue with a chisel
D.He tried to dissolve the marathon by running faster
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar in meaning to 'dissolve'?
A.strengthen
B.assemble
C.melt
D.declare
Passo 4: Contrari
Which word is the opposite of 'dissolve'?
A.solidify
B.melt
C.disband
D.erode
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where using the word would fit?
A.A team of volunteers comes together to start a neighborhood cleanup
B.You cut a cake into several pieces to share with guests
C.You stir a spoonful of salt into hot water until it disappears into the liquid
D.A puddle freezes overnight and becomes a sheet of ice
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Impact of Breakups on Technology Use
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App