LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

division - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

division Significati della Parola

  • l'atto di separare in parti
  • un gruppo o categoria di cose
  • un'operazione matematica di divisione
Illustration for this word

division Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

division Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dɪˈvɪʒ.ən/
Stati Uniti /dɪˈvɪʒ.ən/
Sillabe
division

division Etimologia della Parola

de- = separato + visio = vedere. Originato dal latino, passato attraverso il francese antico prima di entrare in inglese. Immagina una mappa spiegata che mostra percorsi separati e divisioni che portano a diverse destinazioni.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto alcune monete sul tavolo e le spingo in due mucchi. Le muovo, le sposto a destra e sinistra finché non hanno lo stesso numero. Impugno una pila, aggiusto il bordo affinché l'altra si allinei. Questo gesto di dividere un tutto in parti conquista una sensazione di controllo che passa ai compiti reali.

Contesto Reale

La parola division in inglese ha diverse accezioni. Può indicare l’atto di separare qualcosa in parti, come la divisione del lavoro o la divisione in regioni o dipartimenti all’interno di un’organizzazione. Può anche riferirsi a una categoria o a un gruppo all’interno di una realtà più ampia. In matematica, division è l’operazione di dividere un numero per un altro per ottenere un quoziente. È importante distinguere tra il verbo divide e il sostantivo division, e osservare le preposizioni usate: division of X, o X divided by Y. Alcuni errori comuni includono confondere division con sottrazione o non usare correttamente le frasi con labor o powers.

Promemoria d'Uso

  • - division indica sia la separazione che una divisione organizzativa.
  • - In matematica, X divided by Y = quoziente.
  • - Espressioni comuni: division of labor, division of powers.
  • - Attenzione al contesto per toni sociali o politici.
  • - divide è il verbo, division è il sostantivo.

Equivoci Comuni

  • division è solo un'operazione matematica.
  • division e subtraction hanno lo stesso significato.
  • division implica sempre parti uguali in ogni contesto.
  • division of labor implica una ripartizione equa del lavoro.
  • division e fraction sono la stessa cosa.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, divisione può indicare separazione, divisione in reparti o operazione matematica; il contesto dice quale senso è corretto.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni come division of labor.
  • Pratica X divided by Y per ottenere un quoziente.
  • Distinguere division (sostantivo) e divide (verbo).
  • Usa department o sector quando opportuno.
  • Fai attenzione al tono nelle divisioni sociali.
  • Crea frasi in contesti diversi per fissare i significati.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'division'?

A.Combination
B.Expansion
C.Separation
D.Compression
Passo 2: Utilizzo

In which of the following scenarios would you use the word 'division'?

A.Ordering a pizza for delivery
B.Eating a whole pizza by yourself
C.Throwing away a pizza without sharing
D.Sharing a pizza into equal parts
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'division'?

A.Union
B.Subtraction
C.Addition
D.Multiplication
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'division'?

A.Integration
B.Aggregation
C.Gathering
D.Combination
Passo 5: Padronanza

How would you explain the concept of 'division' in a real-life context?

A.Hoarding all the candy for yourself
B.Forgetting about the candy
C.Throwing away unwanted candy
D.Sharing candy with friends

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus Stop Help

Public Transport

2025.12.06 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ambivalence About Urban Redevelopment

Opinion & Ideas

2026.02.07 · 1:29 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Job Interview: Candidate with Retail Background

Job Interview

2025.10.23 · 1:13 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto