significato di dormitorio e uso
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
dormitory Significati della Parola
- un luogo in cui vivono gli studenti, di solito collegato a una scuola
- una grande stanza con diversi letti per dormire
- un edificio che offre alloggio agli studenti
dormitory Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
dormitory Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈdɔːmɪtəri/
Stati Uniti
/ˈdɔrmɪtɔri/
dormitory Etimologia della Parola
dormitory = dormire (dormire) + -ory (luogo per) → Latino → Antico francese → Inglese. Immagina una grande stanza con file di letti in cui gli studenti riposano pacificamente dopo aver studiato a lungo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In italiano dormitory si traduce spesso come dormitorio o residenza universitaria. Dormitorio descrive tipicamente un edificio o una stanza con più letti, comune in contesti scolastici o di scuole superiori, mentre la residenza universitaria indica l’intero complesso che ospita camere private o condivise per gli studenti. È importante distinguere tra dormitorio (spesso più tecnico o antiquato) e dormitorio universitario nel linguaggio quotidiano. Le università moderne preferiscono usare residenza universitaria.
Promemoria d'Uso
- Ricorda che dormitory è il termine formale per l’alloggio sul campus. Nell’uso quotidiano si preferisce residenza universitaria. Evita di confondere dormitory con dormitorio come stanza singola; specifica il tipo di camera se necessario. In documenti ufficiali o contesti storici può apparire dormitory. Esercitati con scenari di vita universitaria per fissare l’uso.
Equivoci Comuni
- Dormitory significa una grande stanza con più letti.
- Dormitory e dorm sono la stessa cosa.
- Tutti i dormitori sono misti.
- Il dormitory esiste solo nelle università.
- Dormitory è un appartamento privato nel campus.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Breve spiegazione per parlanti italiani della differenza tra dormitory e dorm e quando usarli.
Suggerimenti di Studio
- Leggi guide di alloggio per vedere dormitory nel contesto.
- Confronta dormitory con residence hall e dorm.
- Impara espressioni come dormitory life, dormitory rules, resident advisor.
- Esercita dialoghi sul trasferimento nel campus.
- Memorizza espressioni legate all’alloggio (chiavi, riparazioni, visitatori).
- Usa schede didattiche per sfumature e sinonimi.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
A.A place for academic learning.
B.A type of educational institution.
C.A room for sleeping and living, especially in a school or college.
D.A place for recreational activities.
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences correctly uses the word 'dormitory'?
A.He prepared a delicious meal in the dormitory.
B.She studies in her dormitory on weekends.
C.The dormitory traveled to Paris for vacation.
D.They discussed politics in the dormitory.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'dormitory'?
A.Hostel
B.Lecture
C.Classroom
D.Library
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'dormitory'?
A.Private residence
B.Empty land
C.Common area
D.Public library
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where students talk about their living situation?
A.They met at the coffee shop to discuss the course material.
B.After the lecture, they went to their dormitory to relax and unwind.
C.The library was too noisy to study, so they went home.
D.They decided to watch a movie at their friend's house.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App