dote - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
dote Significati della Parola
- mostrare affetto eccessivo o amore per qualcuno
- essere troppo affezionati a qualcosa
- viziare qualcuno con amore e attenzione
dote Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
dote Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dəʊt/
Stati Uniti
/doʊt/
dote Etimologia della Parola
(a) radice: 'dote' dal latino 'dota', che significa dare, con un'inflessione d'affetto; (b) origine storica: dal latino → antico francese 'doter' → inglese 'dote'; (c) immagine per ricordare: immagina un nonno che coccola il suo amato nipote, creando un'atmosfera calda e affettuosa.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Il verbo inglese dote significa amare o adorare qualcuno in modo eccessivo; i corrispondenti sono adorare, viziare o colmare qualcuno di attenzioni. Si usa spesso con on: dote on someone, ma è arcaico o letterario. L etimologia risale al latino dota, passato per il francese antico doter, poi entrato nell'inglese.
Promemoria d'Uso
- Usare con persone o animali, spesso con on (dote on qualcuno). Suono caldo ma letterario o arcaico. Il sostantivo è doting.
Equivoci Comuni
- Dote non significa solo amare; implica affetto eccessivo.
- Si usa principalmente con persone o animali; con oggetti è raro.
- In inglese ha una tonalità letteraria o arcaica nel linguaggio moderno.
- Si dice dote on qualcuno; dote da solo è insolito.
- Può suonare affettuoso ma talvolta eccessivamente protettivo.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, dote può sembrare caloroso ma un po antiquato. Non confondere con adorare; implica un eccesso di affetto e può suonare letterario.
Suggerimenti di Studio
- Usa con on per indicare l’oggetto dell’affetto
- Tono leggermente letterario/antico
- Si usa con persone o animali, non con oggetti
- Doting descrive l’atteggiamento come aggettivo
- Confrontalo con adorare e viziare per capire le sfumature
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of the word 'dote'?
A.To show excessive love or fondness
B.To hate or dislike
C.To ignore or neglect
D.To criticize harshly
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'dote' correctly?
A.She dote on her children and always takes care of them.
B.Grandparents often dote on their grandchildren.
C.They dote their friends with kindness and support.
D.He dote over his new pet, showering it with gifts.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym for 'dote'?
A.Neglect
B.Despise
C.Adore
D.Reject
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'dote'?
A.Hate
B.Disdain
C.Neglect
D.Dislike
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might show affection?
A.She completely disregarded his efforts and left him alone.
B.The mother would always care for her baby and shower her with attention.
C.He often ignores his friends and doesn't spend time with them.
D.His actions showed that he cared very little about his family.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App