duplicity - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
duplicity Significati della Parola
- inganno nel discorso o nella condotta
- la qualità di essere doppio o duplice
- ipocrisia
duplicity Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
duplicity Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/djuːˈplɪsɪti/
Stati Uniti
/duˈplɪsɪti/
duplicity Etimologia della Parola
du- = due + plicare = piegare. Origine: Latino → Antico Francese → Inglese. Immagina un mago che piega un pezzo di carta in due mentre nasconde una carta, mostrando metaforicamente l'inganno nella sua dualità.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
La duplicità si riferisce a un comportamento ingannevole, soprattutto quando qualcuno finge di avere insieme un determinato insieme di credenze o lealtà, mentre in segreto agisce in modo contrario. In inglese quotidiano, si usa per criticare l’insincerità in politica, affari o relazioni personali, sottolineando la discrepanza tra parole e azioni. Può implicare manipolazione deliberata, un movente nascosto o una posizione duplice. È più forte del semplice mentire; spesso implica inganno calcolato e continuo. Può descrivere personaggi letterari che indossano una maschera di virtù pur tramando il male. Non confondere duplicità con dualità o ambiguità, che possono essere neutre. Collocazioni comuni: esporre la duplicità, la duplicità di un leader, un caso di duplicità nascosta.
Promemoria d'Uso
- • Duplicità è un giudizio morale forte.
- • Distingere duplicità da dualità e ambiguità.
- • Usare con verbi come esporre, rivelare, condannare.
- • Espressioni comuni: comportamento duplice, segni di duplicità.
- • Non ogni incoerenza è duplicità; implica inganno deliberato.
Equivoci Comuni
- Duplicità non è solo stare in due facce; è un inganno deliberato.
- Non è la stessa cosa dell’indecisione.
- Non è un semplice errore, ma inganno continuato.
- implica manipolazione intenzionale, non erro accidentale.
- Spesso è più forte dell’onestà difettosa generica.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiega agli italiani che duplicità implica una condotta ingannevole con motivazioni intenzionali e una valutazione morale forte.
Suggerimenti di Studio
- Impara duplicitous come aggettivo per descrivere comportamenti.
- Confronta duplicità, ipocrisia e dualità per cogliere sfumature.
- Usa espressioni tipo expose duplicity e segni di duplicità.
- Leggi notizie e narrativa per vedere come i personaggi mostrano la loro duplicità.
- In contesti formali usa expose, reveal, condemn; altrimenti, two-faced può andar bene in conversazione.
- Esercita riformulazioni per variare il lessico.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'duplicity'?
A.Loyalty
B.Deceitfulness
C.Generosity
D.Bravery
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'duplicity' used correctly?
A.He showed great honesty in his actions.
B.His courage in the face of danger was remarkable.
C.Her duplicity was uncovered when she lied to her friend.
D.The team worked together in perfect harmony.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'duplicity'?
A.Sincerity
B.Guilelessness
C.Artifice
D.Ingenuousness
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'duplicity'?
A.Transparency
B.Honesty
C.Integrity
D.Veracity
Passo 5: Padronanza
How can 'duplicity' be observed in real-life situations?
A.In open and honest communication between friends
B.During acts of genuine kindness and charity
C.In political scandals involving cover-ups
D.In straightforward and direct business dealings
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App