edition - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
edition Significati della Parola
- una versione di un testo pubblicato o una particolare edizione di un libro
- un atto di produrre o pubblicare qualcosa
- una versione o formato speciale di qualcosa.
edition Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
edition Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪˈdɪʃ.ən/
Stati Uniti
/ɪˈdɪʃ.ən/
edition Etimologia della Parola
Radice: edit (porre avanti) + -ione (atto o processo). Origine storica: Latino 'editio' → Francese antico 'édition' → Inglese. Immagine mnemonica: visualizzare un libro con le pagine modificate che vengono 'presentate' ai lettori, illustrando il processo di creazione di una nuova edizione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Stringo il libro e move il pollice lungo la costa della pagina, voltando pagina. Metto da parte l’edizione precedente e sento che la stampa e la carta cambiano leggermente. Regolo la luce, tengo saldo il dorso e continuo a leggere con attenzione, come se stessi affinando la messa a fuoco. In quel momento si affaccia una versione specifica, e l’edition sembra custodire quel formato adatto al mio momento di lettura.
Contesto Reale
Edition è il termine che indica una versione pubblicata di un testo o di un libro, o l'atto di produrre o pubblicare qualcosa. Può anche riferirsi a una versione speciale o a un formato particolare. L'etimologia deriva da edit (pubblicare) + -ion (azione). Immagina un manoscritto rifinito che viene reso disponibile ai lettori con nuove note o illustrazioni; una nuova edizione indica tali cambiamenti. In italiano si usa edizione per distinguere tra stampata e digitale; usare versione è comune ma non sempre perfetto.
Promemoria d'Uso
- Usa edition con espressioni come 'nuova edizione' o 'edizione speciale' per chiarire le modifiche. Indica cosa è stato rivisto o aggiunto in questa edizione. Distinguere edition da versione quando si parla di software. In stampa, l'edizione implica tipicamente un insieme definito di cambiamenti. Usa 'prima edizione' per riferirsi all'uscita iniziale. In caso di dubbio, controlla la terminologia dell'editore.
Equivoci Comuni
- Edition è lo stesso che tiratura.
- Edition si usa solo per libri, non per software o riviste.
- Una nuova edizione implica sempre cambiamenti importanti.
- Edition e Version sono intercambiabili.
- Edizioni speciali non sono sempre le più preziose.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli studenti italiani spesso confondono edition con l'unica stampa; edition indica una versione pubblicata con revisioni o formati specifici.
Suggerimenti di Studio
- Associa edition a una versione specifica (per es. nuova edizione, edizione speciale).
- Ricorda che l'edizione implica revisioni, non solo una stampa.
- Usa first edition per riferirsi all'uscita iniziale.
- Distinguere edition da version quando si parla di software, salvo contesto editoriale.
- Consulta le note dell'editore per conoscere le modifiche.
- Pratica con libri e riviste per vedere usi diversi.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'edition'?
A.A book
B.A color
C.A specific version of something
D.A country
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'edition' correctly?
A.He read an edition of the sky.
B.The edition of the car was red.
C.She bought the latest edition of a laptop.
D.I have a blue edition of my phone.
Passo 3: Sinonimi
What is the most similar word to 'edition'?
A.Excitement
B.Pen
C.Publication
D.Building
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'edition'?
A.Modern
B.Temporary
C.Initial
D.Sudden
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where 'edition' would be used?
A.Talking about different versions of software
B.Discussing cooking recipes
C.Describing a new car model
D.Explaining the process of painting
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App