LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

esempi di efficacia in studi scientifici

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

efficacy Significati della Parola

  • la capacità di produrre un effetto desiderato
  • efficacia nel raggiungere risultati
  • la capacità di adempiere a uno scopo
Illustration for this word

efficacy Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

efficacy Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈɛfɪkəsi/
Stati Uniti /ˈɛfɪkəsi/
Sillabe
efficacy

efficacy Etimologia della Parola

efficacy = efficax (latino, efficace, efficiente) + -cy (suffisso che forma sostantivi) → latino → antico francese → inglese. Immagina un medicinale che promette di curare una malattia, evidenziando la sua 'efficacia' mentre guarisce un paziente, sottolineando l'efficacia.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

L efficacia descrive la capacità di produrre l effetto desiderato. Si riferisce alla capacità intrinseca di ottenere risultati affidabili, spesso in condizioni ideali, come in uno studio clinico. Quando un farmaco mostra alta efficacia, significa che allevia significativamente i sintomi o cura la malattia nei pazienti esaminati. L efficacia si distingue dall utilità pratica o dall effettiva performance nella vita reale, che tengono conto di come le cose funzionano in situazioni normali. Per gli studenti, è utile distinguere tra potenziale e efficacia dimostrata in contesto clinico.

Promemoria d'Uso

  • L efficacia si riferisce all effetto dimostrato. Evita confonderla con utilità o effettività. Si usa principalmente in contesti medici o scientifici. Spesso accompagnata da aggettivi come alta, comprovata, dimostrata. Distinguere efficacia da efficacia reale o efficacia pratica. Esercitati con collocazioni tipo alta efficacia, efficacia dimostrata, ridurre i sintomi.

Equivoci Comuni

  • L efficacia è la stessa della effettività
  • Funziona in ogni situazione
  • Alta efficacia risolve tutto
  • L efficacia è solo per i farmaci
  • Nella realtà funziona sempre

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, efficacia si usa spesso in contesti clinici; può essere confusa con utilità o efficacia reale nell uso quotidiano.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni chiave: alta efficacia, efficacia dimostrata, ridurre i sintomi.
  • Confronta efficacia ed efficacia reale a seconda del contesto.
  • Leggi riassunti medici per vedere l uso del lessico.
  • Distinguere efficacia da efficacia reale in contesti concreti.
  • Pratica espressioni supportate da prove.
  • Usa frasi cliniche come esempi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'efficacy'?

A.Successful
B.Confident
C.Able
D.Active
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'efficacy' used correctly?

A.She was very happy with the efficacy of the new medicine.
B.He was confident in his efficacy to win the game.
C.The teacher's efficacy towards his students was noticeable.
D.Her efficacy run in the marathon was impressive.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'efficacy'?

A.Ineffectiveness
B.Proficiency
C.Inadequacy
D.Incompetence
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'efficacy'?

A.Success
B.Inefficacy
C.Achievement
D.Effectiveness
Passo 5: Padronanza

How can 'efficacy' be applied in real life?

A.Evaluating the efficacy of a workout routine
B.Discussing the efficacy of a cooking recipe
C.Measuring the efficacy of a new marketing strategy
D.Analyzing the efficacy of a shopping mall

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Public Reactions to Urban Sensor Deployment

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.12 · 1:27 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto