embolden - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
embolden Significati della Parola
- dare a qualcuno il coraggio di fare qualcosa
- rendere qualcosa più audace
- ispirare fiducia
embolden Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
embolden Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪmˈbəʊldən/
Stati Uniti
/ɪmˈboʊldən/
embolden Etimologia della Parola
Intraprendere un'avventura: 'em-' (fare) + 'bold' (audace). Proveniente dal latino, attraverso il francese antico all'inglese, immagina un piccolo personaggio che guadagna uno scudo, simbolo del coraggio e della forza appena acquisiti.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
embolden significa dare a qualcuno il coraggio di fare qualcosa o rendere qualcosa più audace. Può riferirsi a una persona o a un gruppo che acquista fiducia grazie a un discorso, a un esempio o a un gesto che li incoraggia. L'idea comprende sia il coraggio interno sia un comportamento più deciso all’esterno. La parola proviene da em- (rendere) + bold (audace), passando dal latino all'inglese tramite l'uso francese antico. In italiano spesso si usa con complemento umano: embolden qualcuno, non oggetti inanimati.
Promemoria d'Uso
- Usa embolden per descrivere dare coraggio o rendere qualcosa più audace
- È verbo transitivo: embolden qualcuno o un gruppo, non una cosa
- Non confonderlo con incoraggiare; embolden enfatizza la spinta all'azione
- Può descrivere coraggio interiore e azione esterna
- Tempi: embolden, emboldened, embolding
Equivoci Comuni
- Embolden significa solo incoraggiare senza agire; è un errore
- Si applica agli oggetti inanimati, cosa sbagliata
- Non riguarda solo rendere in grassetto il testo
- Non serve solo ai coraggiosi per embolden altri
- Riguarda azione e fiducia, non solo emozioni
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani tendono a associare embolden a un aumento evidente di coraggio che spinge all'azione, più che a una semplice consolazione.
Suggerimenti di Studio
- Pratica con persone e gruppi come oggetti
- Alterna tra presente, passato e gerundio
- Accosta embolden a verbi affini come incoraggiare o abilitar
- Nota la differenza tra coraggio interno e azione esterna
- Non usarlo con oggetti inanimati
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'embolden' mean?
A.To make someone feel more confident
B.To paint something
C.To cause harm
D.To create confusion
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'embolden' used correctly?
A.She hoped the success would embolden her to try new things.
B.The loud noise seemed to embolden the crowd to stay quiet.
C.He was emboldened by the dark clouds in the sky.
D.The teacher's smile would not embolden the students to fail.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'embolden'?
A.Intimidate
B.Dissuade
C.Encourage
D.Deter
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'embolden'?
A.Enhance
B.Discourage
C.Strengthen
D.Boost
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might feel emboldened?
A.During the meeting, her nervousness led to a lot of silence.
B.The rainy weather made him brave enough to explore outside.
C.After reading a motivational book, she felt ready to express her opinions more.
D.Before the exam, the teacher assured him he would do nothing wrong.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App