LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

emend - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

emend Significati della Parola

  • correggere un testo rimuovendo errori
  • fare revisioni o miglioramenti
  • rivedere o emendare una dichiarazione
Illustration for this word

emend Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

emend Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪˈmɛnd/
Stati Uniti /ɪˈmɛnd/
Sillabe
emend

emend Etimologia della Parola

(a) de- (rimuovere) + mend (correggere). (b) Derivato dal latino 'emendare', attraverso il francese antico 'emender', entrato in inglese nel XV secolo. (c) Immagina un editor con una penna rossa, che segna meticolosamente gli errori e perfeziona il testo, simboleggiando l'atto di correggere e migliorare.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Emend significa correggere un testo rimuovendo errori o apportando revisioni per migliorare l esattezza e la chiarezza. Il termine appartiene all editing e alla scrittura accademica e implica cambiamenti accurati piuttosto che una riscrittura generale. L etimologia risale al latino emendare, passato attraverso il francese antico emender, e giunse all inglese nel XV secolo. In pratica si emend gli errori di battitura, inesattezze fattuali o affermazioni fuorvianti in manoscritti, articoli e bozze. Nell uso moderno è piuttosto formale o tecnico, comune in note editoriali o annotazioni accademiche.

Promemoria d'Uso

  • Emend significa correggere un testo concentrandosi su errori e precisione; è termologia formale. Usalo nei contesti editoriali o accademici. Verifica l esattezza della modifica e l impatto sul significato. Non confonderlo con amend in contesti non testuali. Esercitati a riconoscere quando una frase richiede davvero un emend piuttosto che una riscrittura.

Equivoci Comuni

  • Emend significa riscrivere completamente il testo
  • È sinonimo informale di correggere
  • Si usa anche nel parlato
  • emend e amend si possono usare in ogni contesto
  • Si limita a correggere errori di ortografia

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, emend è verbo formale e legato al testo, comune in ambiti editoriali e accademici. Può essere confuso con amend, ma riguarda correzioni testuali precise piuttosto che cambiamenti ampi.

Suggerimenti di Studio

  • Ricorda che emend è formale e testuale.
  • Usalo per correggere errori in un manoscritto, non per riscrivere ampiamente.
  • Cerca contesti di editing, revisione o note accademiche.
  • Differenzia emend da amend per registro e portata.
  • Studia esempi per vedere come gli editor segnano le emendazioni.
  • Pratica identificare quando una modifica è davvero un emendimento.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'emend' mean?

A.To create a new version of a story
B.To correct or revise a text
C.To ignore errors in writing
D.To doubt the accuracy of a statement
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'emend' correctly?

A.She needs to emend her plan if she wants it to succeed.
B.The chef decided to emend the soup with more salt.
C.He will emend the rules of the game to make it more complex.
D.They hoped to emend the painting with brighter colors.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'emend'?

A.Misinterpret
B.Deteriorate
C.Alter
D.Distract
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'emend'?

A.Enhance
B.Corrupt
C.Refine
D.Embellish
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where someone might need to 'emend'?

A.An artist creates a new piece for an exhibition.
B.A student needs to adjust her essay based on feedback.
C.A team discusses their strategy for an upcoming match.
D.A writer chooses to leave the manuscript unchanged.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping for Plants and Fruit

Shopping in Store

2026.02.05 · 0:46 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto